Lachgas hat als Narkosemittel längst ausgedient.

Bestimmung Satz „Lachgas hat als Narkosemittel längst ausgedient.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lachgas hat als Narkosemittel längst ausgedient.

Deutsch  Lachgas hat als Narkosemittel längst ausgedient.

Spanisch  El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo.

Norwegisch  Lattergass har lenge vært utdatert som narkosemiddel.

Russisch  Закись азота давно вышла из употребления как анестетик.

Finnisch  Naurukaasu on jo pitkään ollut vanhentunut anestesia-aineena.

Belorussisch  Закис азота даўно выйшаў з ужытку як анестэзія.

Portugiesisch  O óxido nitroso já não é mais utilizado como anestésico.

Bulgarisch  Азотен оксид отдавна е остарял като анестетик.

Kroatisch  Smijeh plin odavno je zastario kao anestetik.

Französisch  Le protoxyde d'azote est depuis longtemps obsolète en tant qu'anesthésique.

Ungarisch  A nevetőgáz régóta elavult altatószerként.

Bosnisch  Smiješni plin je odavno zastario kao anestetik.

Ukrainisch  Закис азоту давно вийшла з ужитку як анестетик.

Slowakisch  Smiech plyn už dávno nie je používaný ako anestetikum.

Slowenisch  Dušikov oksid je že dolgo zastarel kot anestetik.

Urdu  ہنسی گیس بطور بیہوشی کے مادے کے طور پر بہت پہلے ختم ہو چکی ہے.

Katalanisch  El gas hilarant fa temps que ha quedat obsolet com a anestèsic.

Mazedonisch  Гасот за смеа одамна е застарен како анестетик.

Serbisch  Azotna oksid je odavno zastareo kao anestetik.

Schwedisch  Lustgas har länge varit föråldrat som anestesimedel.

Griechisch  Το γέλιο αέριο έχει ξεπεραστεί εδώ και πολύ καιρό ως αναισθητικό.

Englisch  Nitrous oxide has long been outdated as an anesthetic.

Italienisch  Il protossido d'azoto è da tempo obsoleto come anestetico.

Tschechisch  Oxid dusný je už dlouho zastaralý jako anestetikum.

Baskisch  Barregasa anestesiko gisa aspalditik joan da.

Arabisch  غاز الضحك لم يعد يستخدم كمسكن منذ فترة طويلة.

Japanisch  笑気ガスは麻酔薬としてはとっくに時代遅れです。

Persisch  گاز خنده به عنوان داروی بیهوشی مدت‌هاست که منسوخ شده است.

Polnisch  Podtlenek azotu od dawna jest przestarzały jako środek znieczulający.

Rumänisch  Oxidul de azot a devenit demodat ca agent anestezic de mult.

Dänisch  Lattergas er længe blevet forældet som bedøvelsesmiddel.

Hebräisch  גז צחוק כבר מזמן אינו בשימוש כסם הרדמה.

Türkisch  Nitrojen oksit, anestezik olarak çoktan modası geçmiş durumda.

Niederländisch  Lachgas is als anestheticum al lang verouderd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1327728



Kommentare


Anmelden