Lübcke hat zum Beispiel dafür gesorgt, dass Unterkünfte für Flüchtlinge gebaut werden.

Bestimmung Satz „Lübcke hat zum Beispiel dafür gesorgt, dass Unterkünfte für Flüchtlinge gebaut werden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Lübcke hat zum Beispiel dafür gesorgt, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass Unterkünfte für Flüchtlinge gebaut werden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Lübcke hat zum Beispiel dafür gesorgt, dass Unterkünfte für Flüchtlinge gebaut werden.

Deutsch  Lübcke hat zum Beispiel dafür gesorgt, dass Unterkünfte für Flüchtlinge gebaut werden.

Slowenisch  Lübcke je na primer poskrbel, da so bile zgrajene nastanitve za begunce.

Hebräisch  לובקה דאג, למשל, לכך שבניינים עבור פליטים יבנו.

Bulgarisch  Любке, например, се е погрижил за изграждането на жилища за бежанци.

Serbisch  Любке је, на пример, обезбедио да се изграде смештаји за избеглице.

Italienisch  Lübcke ha, ad esempio, garantito che vengano costruiti alloggi per rifugiati.

Ukrainisch  Любке, наприклад, подбав про те, щоб були збудовані житла для біженців.

Dänisch  Lübcke har for eksempel sørget for, at der bliver bygget boliger til flygtninge.

Belorussisch  Любке, напрыклад, паклапаціўся пра тое, каб былі пабудаваны жыллё для бежанцаў.

Finnisch  Lübcke on esimerkiksi huolehtinut siitä, että pakolaisille rakennetaan majoituksia.

Spanisch  Lübcke ha, por ejemplo, asegurado que se construyan alojamientos para refugiados.

Mazedonisch  Любке, на пример, се погрижи да се изградат сместувања за бегалци.

Baskisch  Lübcke, adibidez, etxebizitzak eraikitzen direla ziurtatu du errefuxiatuentzat.

Türkisch  Lübcke, örneğin, mülteciler için barınakların inşa edilmesini sağladı.

Bosnisch  Lübcke je, na primjer, osigurao da se izgrade smještaji za izbjeglice.

Kroatisch  Lübcke je, na primjer, osigurao da se izgrade smještaji za izbjeglice.

Rumänisch  Lübcke a asigurat, de exemplu, că se construiesc adăposturi pentru refugiați.

Norwegisch  Lübcke har for eksempel sørget for at det bygges boliger for flyktninger.

Polnisch  Lübcke na przykład zadbał o to, aby zbudowano schronienia dla uchodźców.

Portugiesisch  Lübcke, por exemplo, garantiu que fossem construídas acomodações para refugiados.

Arabisch  لقد تأكد لوبيك، على سبيل المثال، من بناء أماكن إقامة للاجئين.

Französisch  Lübcke a par exemple veillé à ce que des logements pour réfugiés soient construits.

Russisch  Любке, например, позаботился о том, чтобы были построены жилье для беженцев.

Urdu  لُبکے نے مثال کے طور پر اس بات کو یقینی بنایا کہ پناہ گزینوں کے لیے رہائشیں تعمیر کی جائیں۔

Japanisch  ルブケは、例えば、難民のための宿泊施設が建設されるようにしました。

Persisch  لوبکه به عنوان مثال، اطمینان حاصل کرده است که برای پناهندگان مسکن ساخته شود.

Slowakisch  Lübcke sa napríklad postaral o to, aby sa postavili ubytovania pre utečencov.

Englisch  Lübcke has, for example, ensured that accommodations for refugees are built.

Schwedisch  Lübcke har till exempel sett till att det byggs boenden för flyktingar.

Tschechisch  Lübcke se například postaral o to, aby byly postaveny ubytovny pro uprchlíky.

Griechisch  Ο Λύμπκε φρόντισε, για παράδειγμα, να κατασκευαστούν καταλύματα για πρόσφυγες.

Katalanisch  Lübcke ha assegurat, per exemple, que es construeixin allotjaments per a refugiats.

Niederländisch  Lübcke heeft er bijvoorbeeld voor gezorgd dat er onderkomens voor vluchtelingen worden gebouwd.

Ungarisch  Lübcke például gondoskodott arról, hogy menedékhelyeket építsenek a menekültek számára.




Kommentare


Anmelden