Kurze Zeit später endete die Besuchszeit.

Bestimmung Satz „Kurze Zeit später endete die Besuchszeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kurze Zeit später endete die Besuchszeit.

Deutsch  Kurze Zeit später endete die Besuchszeit.

Niederländisch  Kort daarna eindigde de bezoektijd.

Urdu  کچھ دیر بعد ملاقات کا وقت ختم ہوگیا۔

Griechisch  Λίγο αργότερα τελείωσε ο χρόνος επίσκεψης.

Katalanisch  Poc temps després va acabar el temps de visita.

Tschechisch  Krátce poté skončila návštěvní doba.

Russisch  Незадолго до этого закончилось время посещения.

Rumänisch  La scurt timp după aceea, vizita s-a încheiat.

Norwegisch  Kort tid senere var besøksstunden over.

Dänisch  Kort tid senere sluttede besøgsstunden.

Belorussisch  Незадоўга пасля гэтага скончылася час наведвання.

Slowakisch  Krátko na to sa skončila návštevná doba.

Schwedisch  Kort tid senare slutade besökstiden.

Persisch  مدت کوتاهی بعد، زمان بازدید به پایان رسید.

Spanisch  Poco tiempo después terminó el horario de visitas.

Bosnisch  Nakon kratkog vremena, posjeta je završila.

Bulgarisch  Няколко минути по-късно времето за посещение приключи.

Ungarisch  Rövid idő múlva véget ért a látogatási idő.

Portugiesisch  Pouco tempo depois, o horário de visita terminou.

Baskisch  Denbora labur bat igaro ondoren, bisita denbora amaitu zen.

Ukrainisch  Незабаром закінчився час відвідування.

Polnisch  Krótko później zakończył się czas wizyt.

Serbisch  Nakon kratkog vremena, poseta je završena.

Slowenisch  Kmalu zatem se je obiskovalni čas končal.

Finnisch  Lyhyen ajan kuluttua vierailuaika päättyi.

Kroatisch  Nakon kratkog vremena posjetno vrijeme je završilo.

Japanisch  しばらくして、訪問時間が終わりました。

Arabisch  بعد فترة قصيرة انتهى وقت الزيارة.

Mazedonisch  Кратко време подоцна заврши времето за посетители.

Türkisch  Kısa bir süre sonra ziyaret süresi sona erdi.

Hebräisch  זמן קצר לאחר מכן הסתיימה שעת הביקור.

Italienisch  Poco dopo finì il tempo di visita.

Englisch  A short time later, visiting hours ended.

Französisch  Peu de temps après, le temps de visite s'est terminé.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 589387



Kommentare


Anmelden