Kurzarbeit hat der deutschen Industrie und ihren Beschäftigten große Dienste erwiesen.

Bestimmung Satz „Kurzarbeit hat der deutschen Industrie und ihren Beschäftigten große Dienste erwiesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Kurzarbeit hat der deutschen Industrie und ihren Beschäftigten große Dienste erwiesen.

Deutsch  Kurzarbeit hat der deutschen Industrie und ihren Beschäftigten große Dienste erwiesen.

Norwegisch  Kurtarbeid har gjort store tjenester for den tyske industrien og dens ansatte.

Russisch  Краткосрочная работа оказала большую услугу немецкой промышленности и ее работникам.

Finnisch  Lyhennetty työaika on ollut suuri apu Saksan teollisuudelle ja sen työntekijöille.

Belorussisch  Кароткатэрміновая праца аказала вялікую дапамогу нямецкай прамысловасці і яе работнікам.

Portugiesisch  O trabalho a curto prazo prestou grandes serviços à indústria alemã e aos seus trabalhadores.

Bulgarisch  Краткосрочната работа е оказала голяма помощ на германската индустрия и нейните служители.

Kroatisch  Kratkotrajni rad pružio je velike usluge njemačkoj industriji i njenim zaposlenicima.

Französisch  Le travail à temps partiel a rendu de grands services à l'industrie allemande et à ses employés.

Ungarisch  A rövidített munkaidő nagy szolgálatot tett a német iparnak és munkavállalóinak.

Bosnisch  Kratkoročni rad je pružio velike usluge njemačkoj industriji i njenim zaposlenicima.

Ukrainisch  Короткострокова робота принесла великі послуги німецькій промисловості та її працівникам.

Slowakisch  Krátkodobá práca poskytla veľké služby nemeckému priemyslu a jeho zamestnancom.

Slowenisch  Kratkoročno delo je prineslo velike usluge nemški industriji in njenim zaposlenim.

Urdu  مختصر کام نے جرمن صنعت اور اس کے ملازمین کو بڑے فوائد فراہم کیے ہیں.

Katalanisch  El treball a temps parcial ha prestat grans serveis a la indústria alemanya i als seus treballadors.

Mazedonisch  Краткотрајната работа и помогнала на германската индустрија и на нејзините вработени.

Serbisch  Kratkoročni rad je pružio velike usluge nemačkoj industriji i njenim zaposlenima.

Schwedisch  Korttidsarbete har gjort stora tjänster för den tyska industrin och dess anställda.

Griechisch  Η βραχυχρόνια εργασία έχει προσφέρει μεγάλες υπηρεσίες στη γερμανική βιομηχανία και στους εργαζομένους της.

Englisch  Short-time work has provided great services to the German industry and its employees.

Italienisch  Il lavoro a tempo ridotto ha reso grandi servizi all'industria tedesca e ai suoi dipendenti.

Spanisch  El trabajo a corto plazo ha prestado grandes servicios a la industria alemana y a sus empleados.

Tschechisch  Krátkodobá práce poskytla velké služby německému průmyslu a jeho zaměstnancům.

Baskisch  Lana laburatzeko denbora laburra alemaniar industriari eta bere langileei zerbitzu handiak eman dizkie.

Arabisch  لقد قدم العمل الجزئي خدمات كبيرة للصناعة الألمانية وموظفيها.

Japanisch  短時間労働はドイツの産業とその従業員に大きなサービスを提供しました。

Persisch  کار کوتاه مدت خدمات بزرگی به صنعت آلمان و کارکنان آن ارائه داده است.

Polnisch  Praca w niepełnym wymiarze godzin przyniosła wielkie korzyści niemieckiemu przemysłowi i jego pracownikom.

Rumänisch  Munca pe termen scurt a adus mari servicii industriei germane și angajaților săi.

Dänisch  Kurtidsarbejde har ydet store tjenester til den tyske industri og dens ansatte.

Hebräisch  עבודה במשרה חלקית העניקה שירותים גדולים לתעשייה הגרמנית ולעובדיה.

Türkisch  Kısa süreli çalışma, Alman sanayisine ve çalışanlarına büyük hizmetler sağlamıştır.

Niederländisch  Korte arbeidstijden hebben de Duitse industrie en haar werknemers grote diensten bewezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149478



Kommentare


Anmelden