Kritik an den Verhältnissen ist völlig berechtigt.

Bestimmung Satz „Kritik an den Verhältnissen ist völlig berechtigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kritik an den Verhältnissen ist völlig berechtigt.

Deutsch  Kritik an den Verhältnissen ist völlig berechtigt.

Französisch  La critique des relations est parfaitement légitime.

Norwegisch  Kritikk av forholdene er helt berettiget.

Russisch  Критика условий совершенно оправдана.

Finnisch  Kritiikki olosuhteista on täysin perusteltua.

Belorussisch  Крытыка адносін цалкам абгрунтаваная.

Portugiesisch  A crítica às condições é totalmente justificada.

Bulgarisch  Критиката на условията е напълно оправдана.

Kroatisch  Kritika na okolnosti je potpuno opravdana.

Ungarisch  A körülmények kritikája teljesen jogos.

Bosnisch  Kritika na okolnosti je potpuno opravdana.

Ukrainisch  Критика умов є цілком обґрунтованою.

Slowakisch  Kritika na pomery je úplne oprávnená.

Slowenisch  Kritika razmer je popolnoma upravičena.

Urdu  حالات پر تنقید بالکل جائز ہے۔

Katalanisch  La crítica a les condicions és totalment justificada.

Mazedonisch  Критиката на условите е целосно оправдана.

Serbisch  Kritika na okolnosti je potpuno opravdana.

Schwedisch  Kritik mot förhållandena är helt berättigad.

Griechisch  Η κριτική στις συνθήκες είναι απολύτως δικαιολογημένη.

Englisch  Criticism of the conditions is completely justified.

Italienisch  La critica alle condizioni è completamente giustificata.

Spanisch  La crítica a las condiciones es completamente justificada.

Tschechisch  Kritika poměrů je zcela oprávněná.

Baskisch  Baldintzen kritika guztiz justifikatuta dago.

Arabisch  النقد للظروف مبرر تمامًا.

Japanisch  状況への批判は完全に正当です。

Persisch  انتقاد از شرایط کاملاً موجه است.

Polnisch  Krytyka warunków jest całkowicie uzasadniona.

Rumänisch  Critica la adresa condițiilor este complet justificată.

Dänisch  Kritik af forholdene er helt berettiget.

Hebräisch  ביקורת על התנאים היא לגמרי מוצדקת.

Türkisch  Koşullara yönelik eleştiri tamamen haklıdır.

Niederländisch  Kritiek op de omstandigheden is volledig gerechtvaardigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1031477



Kommentare


Anmelden