Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen.

Bestimmung Satz „Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Kosmetik ist die Kunst, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, aus der Not eine Jugend zu machen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen.

Deutsch  Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen.

Slowenisch  Kozmetika je umetnost, da iz potrebe naredi mladost.

Hebräisch  קוסמטיקה היא האמנות להפוך צורך לנעורים.

Bulgarisch  Козметиката е изкуството да превърнеш нуждата в младост.

Serbisch  Kozmetika je umetnost pretvaranja potrebe u mladost.

Italienisch  La cosmetica è l'arte di trasformare la necessità in giovinezza.

Ukrainisch  Косметика — це мистецтво перетворювати потребу на молодість.

Dänisch  Kosmetik er kunsten at gøre nød til ungdom.

Belorussisch  Касметыка — гэта мастацтва ператвараць патрэбу ў маладосць.

Finnisch  Kosmetiikka on taidetta tehdä nuoruudesta tarve.

Spanisch  La cosmética es el arte de convertir la necesidad en juventud.

Mazedonisch  Козметиката е уметноста да се направи младост од потребата.

Baskisch  Kosmetika beharra gaztetasuna bihurtzeko artea da.

Türkisch  Kozmetik, ihtiyacı gençliğe dönüştürme sanatıdır.

Bosnisch  Kozmetika je umjetnost pretvaranja potrebe u mladost.

Kroatisch  Kozmetika je umjetnost pretvaranja potrebe u mladost.

Rumänisch  Cosmetica este arta de a transforma necesitatea în tinerețe.

Norwegisch  Kosmetikk er kunsten å gjøre ungdom ut av nød.

Polnisch  Kosmetyka to sztuka przekształcania potrzeby w młodość.

Portugiesisch  Cosmética é a arte de transformar a necessidade em juventude.

Französisch  La cosmétique est l'art de transformer le besoin en jeunesse.

Arabisch  التجميل هو فن تحويل الحاجة إلى شباب.

Russisch  Косметика — это искусство превращать нужду в молодость.

Urdu  کاسمیٹکس ضرورت سے جوانی بنانے کا فن ہے۔

Japanisch  化粧品は、必要を若さに変える芸術です。

Persisch  آرایش هنر تبدیل نیاز به جوانی است.

Slowakisch  Kozmetika je umenie premeniť potrebu na mladosť.

Englisch  Cosmetics is the art of turning necessity into youth.

Schwedisch  Kosmetik är konsten att göra ungdom av nöd.

Tschechisch  Kosmetika je umění proměnit potřebu v mládí.

Griechisch  Η κοσμετολογία είναι η τέχνη να μετατρέπεις την ανάγκη σε νεότητα.

Katalanisch  La cosmètica és l'art de fer de la necessitat una joventut.

Niederländisch  Cosmetica is de kunst om nood om te zetten in jeugd.

Ungarisch  A kozmetika művészet, hogy a szükségből fiatalságot csináljunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2511103



Kommentare


Anmelden