Kondome können durch Öle oder Fette rissig und dadurch unbrauchbar werden.

Bestimmung Satz „Kondome können durch Öle oder Fette rissig und dadurch unbrauchbar werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kondome können durch Öle oder Fette rissig und dadurch unbrauchbar werden.

Deutsch  Kondome können durch Öle oder Fette rissig und dadurch unbrauchbar werden.

Norwegisch  Kondomer kan bli sprø og dermed ubrukelige av oljer eller fett.

Russisch  Презервативы могут стать треснутыми и, следовательно, непригодными из-за масел или жиров.

Finnisch  Kondomit voivat öljyjen tai rasvojen vuoksi halkeilla ja siten tulla käyttökelvottomiksi.

Belorussisch  Кандамы могуць стаць трэснутымі і тым самым непрыдатнымі з-за алеяў або тлушчаў.

Portugiesisch  Os preservativos podem ficar rachados e, portanto, inutilizáveis devido a óleos ou gorduras.

Bulgarisch  Презервативите могат да станат нацепени и по този начин неизползваеми от масла или мазнини.

Kroatisch  Kondomi mogu postati ispucali i time neupotrebljivi zbog ulja ili masti.

Französisch  Les préservatifs peuvent devenir cassants et donc inutilisables à cause des huiles ou des graisses.

Ungarisch  A kondomok olajok vagy zsírok által repedezhetnek, és így használhatatlanná válhatnak.

Bosnisch  Kondomi mogu postati ispucali i time neupotrebljivi zbog ulja ili masti.

Ukrainisch  Презервативи можуть стати тріщинами і, таким чином, непридатними через олії або жири.

Slowakisch  Kondómy môžu byť olejmi alebo tukmi roztrhnuté a tým pádom nepoužiteľné.

Slowenisch  Kondomi lahko postanejo razpokani in s tem neuporabni zaradi olj ali maščob.

Urdu  کنڈوم تیل یا چکنائی کی وجہ سے چٹخ سکتے ہیں اور اس طرح بے کار ہو جاتے ہیں۔

Katalanisch  Els preservatius poden esdevenir trencats i, per tant, inútils a causa d'olis o greixos.

Mazedonisch  Кондомите можат да станат пукнати и со тоа непогодни поради масла или масти.

Serbisch  Kondomi mogu postati ispucali i time neupotrebljivi zbog ulja ili masti.

Schwedisch  Kondomer kan bli spröda och därmed oanvändbara genom oljor eller fetter.

Griechisch  Τα προφυλακτικά μπορούν να γίνουν ραγισμένα και άρα ακατάλληλα από έλαια ή λίπη.

Englisch  Condoms can become brittle and thus unusable due to oils or fats.

Italienisch  I preservativi possono diventare screpolati e quindi inutilizzabili a causa di oli o grassi.

Spanisch  Los condones pueden volverse quebradizos y, por lo tanto, inutilizables debido a aceites o grasas.

Hebräisch  קונדומים יכולים להתייבש על ידי שמנים או שומנים וכך להיות לא שמישים.

Tschechisch  Kondomy mohou být oleji nebo tuky popraskané a tím pádem nepoužitelné.

Baskisch  Kondomak olio edo gantzekin pitzatu eta horrela erabilgarri ez izan daitezke.

Arabisch  يمكن أن تصبح الواقيات الذكرية هشة وغير صالحة للاستخدام بسبب الزيوت أو الدهون.

Japanisch  コンドームは油や脂肪によってひび割れ、使えなくなることがあります。

Persisch  کاندوم‌ها می‌توانند به دلیل روغن‌ها یا چربی‌ها ترک خورده و بنابراین غیرقابل استفاده شوند.

Polnisch  Prezerwatywy mogą stać się pęknięte i przez to nieprzydatne przez oleje lub tłuszcze.

Rumänisch  Condomurile pot deveni crăpate și astfel inutilizabile din cauza uleiurilor sau grăsimilor.

Dänisch  Kondomer kan blive sprøde og dermed ubrugelige af olie eller fedt.

Türkisch  Kondomlar yağlar veya yağlar tarafından çatlayabilir ve bu nedenle kullanılamaz hale gelebilir.

Niederländisch  Condooms kunnen door oliën of vetten broos worden en daardoor onbruikbaar worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10892



Kommentare


Anmelden