Komm Liebling, sei mein Liebling.

Bestimmung Satz „Komm Liebling, sei mein Liebling.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Komm Liebling, sei mein Liebling.

Deutsch  Komm Liebling, sei mein Liebling.

Slowenisch  Pridi, draga, bodi moja draga.

Hebräisch  בוא יקירי, היה יקירי.

Bulgarisch  Ела, скъпа, бъди моя скъпа.

Serbisch  Dođi ljubavi, budi moj ljubavi.

Italienisch  Vieni amore, sii il mio amore.

Ukrainisch  Прийди, любий, будь моїм любим.

Dänisch  Kom elskling, vær min elskling.

Belorussisch  Ідзі, любая, будзь маёй любай.

Finnisch  Tule rakas, ole rakkaani.

Spanisch  Ven cariño, sé mi cariño.

Mazedonisch  Доаѓај драга, биди моја драга.

Baskisch  Etorri maitea, izan nire maitea.

Türkisch  Gel sevgilim, benim sevgilim ol.

Bosnisch  Dođi draga, budi moja draga.

Kroatisch  Dođi ljubavi, budi moj ljubavi.

Rumänisch  Vino, dragă, fii iubirea mea.

Norwegisch  Kom kjære, vær min kjære.

Polnisch  Chodź kochanie, bądź moim kochaniem.

Portugiesisch  Vem, querido, seja meu querido.

Französisch  Viens chéri, sois mon chéri.

Arabisch  تعالي حبيبي، كوني حبيبتي.

Russisch  Приходи, дорогой, будь моим любимым.

Urdu  آؤ پیارے، میرے پیارے بنو۔

Japanisch  来て、愛しい人、私の愛しい人になって。

Persisch  بیا عزیزم، عزیز من باش.

Slowakisch  Poď, miláčik, buď môj miláčik.

Englisch  Come darling, be my darling.

Schwedisch  Kom älskling, var min älskling.

Tschechisch  Pojď, miláčku, buď mým miláčkem.

Griechisch  Έλα αγάπη, να είσαι το αγαπημένο μου.

Katalanisch  Vine estimat, sigues el meu estimat.

Niederländisch  Kom schat, wees mijn schat.

Ungarisch  Gyere, kedves, légy a kedvesem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 74179



Kommentare


Anmelden