Komm, stellen wir uns unter.

Bestimmung Satz „Komm, stellen wir uns unter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Komm, stellen wir uns unter.

Deutsch  Komm, stellen wir uns unter.

Englisch  Come on, let's take shelter.

Norwegisch  Kom igjen, la oss stå under.

Russisch  Давай, встанем под.

Finnisch  Tule, asetutaan alle.

Belorussisch  Давай, паставімся пад.

Portugiesisch  Vamos, vamos nos colocar debaixo.

Bulgarisch  Хайде, да се поставим под.

Kroatisch  Hajde, stavimo se ispod.

Französisch  Viens, mettons-nous en dessous.

Ungarisch  Gyere, álljunk alá.

Bosnisch  Hajde, stavimo se ispod.

Ukrainisch  Давай, станемо під.

Slowakisch  Poď, postavme sa pod.

Slowenisch  Pridi, postavimo se pod.

Urdu  آؤ، ہم نیچے کھڑے ہوں.

Katalanisch  Vine, posem-nos sota.

Mazedonisch  Дојди, да се ставиме под.

Serbisch  Hajde, stavimo se ispod.

Schwedisch  Kom, låt oss ställa oss under.

Griechisch  Έλα, ας σταθούμε κάτω.

Italienisch  Dai, mettiamoci sotto.

Spanisch  Vamos, pongámonos debajo.

Tschechisch  Pojď, postavme se pod.

Baskisch  Etorri, jar gaitezen azpian.

Arabisch  تعال، دعنا نقف تحت.

Japanisch  来て、私たちは下に立ちましょう。

Persisch  بیا، بیایید زیر هم بایستیم.

Polnisch  Chodź, ustawmy się pod.

Rumänisch  Hai să ne punem sub.

Dänisch  Kom, lad os stille os under.

Hebräisch  בוא, נעמוד מתחת.

Türkisch  Gel, altına geçelim.

Niederländisch  Kom, laten we ons eronder zetten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3391071



Kommentare


Anmelden