Komm, sobald du kannst.
Bestimmung Satz „Komm, sobald du kannst.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, sobald NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Komm, sobald NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, sobald du kannst.
Übersetzungen Satz „Komm, sobald du kannst.“
Komm, sobald du kannst.
Come as soon as you can.
Приходи как можно скорее.
Ven tan rápido como te sea posible.
Viens dès que tu peux.
Kom så snart du kan.
出来るだけ早く来て。
Kom så snart du kan.
Kom, så snart du kan.
Tule, heti kun voit.
Прыйдзі, як толькі зможаш.
Vem, assim que puderes.
Ела, щомога можеш.
Dođi, čim možeš.
Gyere, amint tudsz.
Dođi, čim možeš.
Приходь, як тільки зможеш.
Príď, hneď ako môžeš.
Pridi, ko lahko.
آؤ، جب تم کر سکو۔
Vine, tan aviat com puguis.
Дојди, штом можеш.
Dođi, čim možeš.
Έλα, μόλις μπορείς.
Vieni, appena puoi.
Přijď, jakmile můžeš.
Etorri, ahal duzunean.
تعال، بمجرد أن تستطيع.
بیا، به محض اینکه میتوانی.
Przyjdź, jak tylko możesz.
Vino, de îndată ce poți.
בוא, ברגע שתוכל.
Geldiğinde, hemen gel.
Kom, zodra je kunt.