Kohlgerichte werden durch Kümmel viel bekömmlicher.

Bestimmung Satz „Kohlgerichte werden durch Kümmel viel bekömmlicher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kohlgerichte werden durch Kümmel viel bekömmlicher.

Deutsch  Kohlgerichte werden durch Kümmel viel bekömmlicher.

Norwegisch  Kålretter blir mye lettere å fordøye med karve.

Russisch  Блюда из капусты становятся гораздо легче усваиваемыми с тмином.

Finnisch  Kaaliateriat ovat paljon helpommin sulavia kummin kanssa.

Belorussisch  Стравы з капусты становяцца значна больш лёгкімі для засваення з кміном.

Portugiesisch  Pratos de repolho tornam-se muito mais digestivos com cominho.

Bulgarisch  Ястията с зеле стават много по-лесно смилаеми с кимион.

Kroatisch  Jela od kupusa postaju mnogo probavljivija s kimom.

Französisch  Les plats de chou sont beaucoup plus digestes avec du cumin.

Ungarisch  A káposztás ételek sokkal könnyebben emészthetők köménnyel.

Bosnisch  Jela od kupusa postaju mnogo lakša za probavu s kimom.

Ukrainisch  Страви з капусти стають набагато легшими для засвоєння з кмину.

Slowakisch  Jedlá z kapusty sú s rascou oveľa stráviteľnejšie.

Slowenisch  Jedila iz zelja so s kuminom veliko bolj prebavljiva.

Urdu  گوبھی کے پکوان زیرہ کے ساتھ زیادہ ہضم ہونے والے ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Els plats de col són molt més digestius amb comí.

Mazedonisch  Јадењата од зелка стануваат многу полесни за варење со ким.

Serbisch  Jela od kupusa postaju mnogo lakša za varenje sa kimom.

Schwedisch  Kålrätter blir mycket mer lättsmälta med kummin.

Griechisch  Τα πιάτα λάχανου γίνονται πολύ πιο εύπεπτα με κύμινο.

Englisch  Cabbage dishes become much more digestible with cumin.

Italienisch  I piatti di cavolo diventano molto più digeribili con il cumino.

Spanisch  Los platos de col se vuelven mucho más digestivos con comino.

Tschechisch  Pokrm z zelí se stává mnohem lépe stravitelným s kmínem.

Baskisch  Kale platerak kuminarekin askoz digestiboagoak bihurtzen dira.

Arabisch  أطباق الملفوف تصبح أكثر سهولة في الهضم مع الكمون.

Japanisch  キャベツ料理はクミンでずっと消化しやすくなります。

Persisch  غذاهای کلم با زیره بسیار قابل هضم‌تر می‌شوند.

Polnisch  Dania z kapusty stają się znacznie łatwiejsze do strawienia z kminkiem.

Rumänisch  Preparatele din varză devin mult mai ușor de digerat cu chimen.

Dänisch  Kålretter bliver meget lettere at fordøje med kommen.

Hebräisch  מנות כרוב הופכות להרבה יותר קלות לעיכול עם כמון.

Türkisch  Lahana yemekleri kimyonla çok daha kolay sindirilebilir hale geliyor.

Niederländisch  Koolgerechten worden veel beter verteerbaar met komijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41139



Kommentare


Anmelden