Klugheit vermindert den Hang zur Sünde.

Bestimmung Satz „Klugheit vermindert den Hang zur Sünde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Funktionsverbgefüge


Präposition zur
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Klugheit vermindert den Hang zur Sünde.

Deutsch  Klugheit vermindert den Hang zur Sünde.

Norwegisch  Klokskap reduserer tilbøyeligheten til synd.

Russisch  Мудрость уменьшает склонность к греху.

Finnisch  Viisaus vähentää taipumusta syntiin.

Belorussisch  Разумнасць зніжае схільнасць да граху.

Portugiesisch  Sabedoria reduz a tendência ao pecado.

Bulgarisch  Мъдростта намалява склонността към грях.

Kroatisch  Mudrost smanjuje sklonost grijehu.

Französisch  La sagesse réduit la tendance au péché.

Ungarisch  A bölcsesség csökkenti a bűnre való hajlamot.

Bosnisch  Mudrost smanjuje sklonost grijehu.

Ukrainisch  Мудрість зменшує схильність до гріха.

Slowakisch  Múdrosť znižuje sklony k hriechu.

Slowenisch  Modrost zmanjšuje nagnjenost k grehu.

Urdu  عقلمندی گناہ کی طرف جھکاؤ کو کم کرتی ہے۔

Katalanisch  La saviesa redueix la tendència al pecat.

Mazedonisch  Мудроста ја намалува склоноста кон грев.

Serbisch  Mudrost smanjuje sklonost grehu.

Schwedisch  Visdom minskar benägenheten till synd.

Griechisch  Η σοφία μειώνει την τάση προς την αμαρτία.

Englisch  Wisdom reduces the tendency to sin.

Italienisch  La saggezza riduce la propensione al peccato.

Spanisch  La sabiduría reduce la tendencia al pecado.

Tschechisch  Moudrost snižuje sklon k hříchu.

Baskisch  Jakinduria bekatuaren joera murrizten du.

Arabisch  الحكمة تقلل الميل إلى الخطيئة.

Japanisch  知恵は罪への傾向を減少させる。

Persisch  خردمندی تمایل به گناه را کاهش می‌دهد.

Polnisch  Mądrość zmniejsza skłonność do grzechu.

Rumänisch  Înțelepciunea reduce tendința spre păcat.

Dänisch  Visdom mindsker tilbøjeligheden til synd.

Hebräisch  חוכמה מפחיתה את הנטייה לחטא.

Türkisch  Bilgelik, günaha eğilimi azaltır.

Niederländisch  Wijsheid vermindert de neiging tot zonde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2066996



Kommentare


Anmelden