Kleinlebewesen vermehren sich durch Zellteilung, Bürokraten durch Arbeitsteilung.

Bestimmung Satz „Kleinlebewesen vermehren sich durch Zellteilung, Bürokraten durch Arbeitsteilung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kleinlebewesen vermehren sich durch Zellteilung, Bürokraten durch Arbeitsteilung.

Deutsch  Kleinlebewesen vermehren sich durch Zellteilung, Bürokraten durch Arbeitsteilung.

Norwegisch  Mikroorganismer formerer seg gjennom celledeling, byråkrater gjennom arbeidsdeling.

Russisch  Микроорганизмы размножаются делением клеток, бюрократы - разделением труда.

Finnisch  Pieneliöt lisääntyvät solunjakautumisen kautta, byrokraatit työnjaon kautta.

Belorussisch  Мікрасусветы размножваюцца дзяленнем клетак, бюракраты - дзяленнем працы.

Portugiesisch  Micro-organismos se reproduzem por divisão celular, burocratas por divisão do trabalho.

Bulgarisch  Микроорганизмите се размножават чрез клетъчно делене, бюрократите - чрез разделение на труда.

Kroatisch  Mikroorganizmi se razmnožavaju diobom stanica, a birokrati podjelom rada.

Französisch  Les micro-organismes se reproduisent par division cellulaire, les bureaucrates par division du travail.

Ungarisch  A mikroszervezetek sejteken keresztül szaporodnak, a bürokraták munkamegosztással.

Bosnisch  Mikroorganizmi se razmnožavaju diobom ćelija, a birokrati podjelom rada.

Ukrainisch  Мікроорганізми розмножуються поділом клітин, бюрократи - поділом праці.

Slowakisch  Mikroorganizmy sa rozmnožujú delením buniek, byrokrati delením práce.

Slowenisch  Mikroorganizmi se razmnožujejo z delitvijo celic, birokrati z delitvijo dela.

Urdu  مائیکروجنزم خلیوں کی تقسیم کے ذریعے بڑھتے ہیں، بیوروکریٹس کام کی تقسیم کے ذریعے۔

Katalanisch  Els microorganismes es reprodueixen mitjançant la divisió cel·lular, els burocrates mitjançant la divisió del treball.

Mazedonisch  Микроорганизмите се размножуваат преку клеточна поделба, а бирократите преку поделба на работа.

Serbisch  Mikroorganizmi se razmnožavaju deljenjem ćelija, a birokrati deljenjem rada.

Schwedisch  Mikroorganismer förökar sig genom celldelning, byråkrater genom arbetsdelning.

Griechisch  Τα μικροοργανισμοί αναπαράγονται μέσω κυτταρικής διαίρεσης, οι γραφειοκράτες μέσω κατανομής εργασίας.

Englisch  Microorganisms reproduce through cell division, bureaucrats through division of labor.

Italienisch  I microorganismi si riproducono attraverso la divisione cellulare, i burocrati attraverso la divisione del lavoro.

Spanisch  Los microorganismos se reproducen mediante la división celular, los burócratas mediante la división del trabajo.

Tschechisch  Mikroorganismy se rozmnožují dělením buněk, byrokraté dělením práce.

Baskisch  Mikroorganismoek zelulen banatuz ugaltzen dira, burokratak lanaren banaketaz.

Arabisch  تتكاثر الكائنات الدقيقة عن طريق انقسام الخلايا، بينما يتكاثر البيروقراطيون من خلال تقسيم العمل.

Japanisch  微生物は細胞分裂によって繁殖し、官僚は分業によって繁殖します。

Persisch  میکروارگانیسم‌ها از طریق تقسیم سلولی تکثیر می‌شوند، و بوروکرات‌ها از طریق تقسیم کار.

Polnisch  Mikroorganizmy rozmnażają się przez podział komórkowy, biurokraci przez podział pracy.

Rumänisch  Microorganismele se reproduc prin diviziune celulară, birocrații prin diviziune a muncii.

Dänisch  Mikroorganismer formerer sig gennem celledeling, bureaukrater gennem arbejdsdeling.

Hebräisch  מיקרואורגניזמים מתרבים על ידי חלוקת תאים, בירוקרטים על ידי חלוקת עבודה.

Türkisch  Mikroorganizmalar hücre bölünmesi ile ürer, bürokratlar ise iş bölümü ile.

Niederländisch  Micro-organismen vermenigvuldigen zich door celdeling, bureaucraten door arbeidsverdeling.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2299699



Kommentare


Anmelden