Kleine Ursachen haben oft große Wirkungen.

Bestimmung Satz „Kleine Ursachen haben oft große Wirkungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kleine Ursachen haben oft große Wirkungen.

Deutsch  Kleine Ursachen haben oft große Wirkungen.

Slowenisch  Majhne vzroke pogosto povzročajo velike učinke.

Hebräisch  סיבות קטנות לעיתים קרובות יש להן השפעות גדולות.

Bulgarisch  Малките причини често имат големи последствия.

Serbisch  Male uzroke često imaju velike posledice.

Italienisch  Piccole cause hanno spesso grandi effetti.

Ukrainisch  Малі причини часто мають великі наслідки.

Dänisch  Små årsager har ofte store virkninger.

Belorussisch  Малыя прычыны часта маюць вялікія наступствы.

Finnisch  Pienillä syillä on usein suuria vaikutuksia.

Spanisch  Causas pequeñas a menudo tienen grandes efectos.

Mazedonisch  Мали причини често имаат големи последици.

Baskisch  Ka small kausak askotan eragin handiak dituzte.

Türkisch  Küçük nedenler genellikle büyük etkiler yaratır.

Bosnisch  Male uzroke često imaju velike posljedice.

Kroatisch  Mali uzroci često imaju velike posljedice.

Rumänisch  Cauze mici au adesea efecte mari.

Norwegisch  Små årsaker har ofte store virkninger.

Polnisch  Małe przyczyny często mają duże skutki.

Portugiesisch  Causas pequenas muitas vezes têm grandes efeitos.

Französisch  De petites causes ont souvent de grands effets.

Arabisch  الأسباب الصغيرة غالبًا ما تؤدي إلى تأثيرات كبيرة.

Russisch  Маленькие причины часто имеют большие последствия.

Urdu  چھوٹی وجوہات اکثر بڑی اثرات رکھتی ہیں۔

Japanisch  小さな原因はしばしば大きな影響を持つ。

Persisch  علت‌های کوچک اغلب تأثیرات بزرگی دارند.

Slowakisch  Malé príčiny majú často veľké účinky.

Englisch  Little things often have big consequences.

Englisch  Small causes often have large effects.

Schwedisch  Små orsaker har ofta stora effekter.

Tschechisch  Malé příčiny mají často velké účinky.

Griechisch  Μικρές αιτίες έχουν συχνά μεγάλες επιπτώσεις.

Katalanisch  Causas petites sovint tenen grans efectes.

Niederländisch  Kleine oorzaken hebben vaak grote effecten.

Ungarisch  Kis okoknak gyakran nagy hatása van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1920911



Kommentare


Anmelden