Klaviermusik ertönt, wir drehen uns um.

Bestimmung Satz „Klaviermusik ertönt, wir drehen uns um.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Klaviermusik ertönt, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wir drehen uns um.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Klaviermusik ertönt, wir drehen uns um.

Deutsch  Klaviermusik ertönt, wir drehen uns um.

Norwegisch  Klavermusikk høres, vi snur oss.

Russisch  Звучит пианистическая музыка, мы поворачиваемся.

Finnisch  Pianomusiikkia kuuluu, käännymme ympäri.

Belorussisch  Гучыць фартэпіянная музыка, мы паварочваемся.

Portugiesisch  Música de piano ressoa, nós nos viramos.

Bulgarisch  Звучи пиано музика, ние се обръщаме.

Kroatisch  Čuje se klavirska glazba, okrećemo se.

Französisch  De la musique de piano résonne, nous nous retournons.

Ungarisch  Zongorazene szól, megfordulunk.

Bosnisch  Čuje se klavirska muzika, okrećemo se.

Ukrainisch  Лунає піаністична музика, ми обертаємося.

Slowakisch  Znie klavírna hudba, otáčame sa.

Slowenisch  Sliši se klavirska glasba, obrnemo se.

Urdu  پیانو موسیقی سنائی دیتی ہے، ہم مڑتے ہیں۔

Katalanisch  Sona música de piano, ens girem.

Mazedonisch  Звучи пијано музика, се свртуваме.

Serbisch  Čuje se klavirska muzika, okrećemo se.

Schwedisch  Pianomusik hörs, vi vänder oss om.

Griechisch  Ακούγεται μουσική πιάνου, γυρίζουμε.

Englisch  Piano music is playing, we turn around.

Italienisch  La musica del pianoforte risuona, ci giriamo.

Spanisch  Suena música de piano, nos damos la vuelta.

Tschechisch  Hraje klavírní hudba, otáčíme se.

Baskisch  Piano musika entzuten da, biratzen gara.

Arabisch  تُعزف موسيقى البيانو، نحن ندور.

Japanisch  ピアノ音楽が響き渡り、私たちは振り返ります。

Persisch  موسیقی پیانو به گوش می‌رسد، ما برمی‌گردیم.

Polnisch  Słychać muzykę fortepianową, odwracamy się.

Rumänisch  Se aude muzică de pian, ne întoarcem.

Dänisch  Klavermusik lyder, vi vender os om.

Hebräisch  מוזיקת פסנתר נשמעת, אנחנו מתהפכים.

Türkisch  Piyano müziği çalıyor, döneriz.

Niederländisch  Pianomuziek klinkt, we draaien ons om.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 844953



Kommentare


Anmelden