Kindermund tut Wahrheit kund.

Bestimmung Satz „Kindermund tut Wahrheit kund.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Kindermund tut Wahrheit kund.

Deutsch  Kindermund tut Wahrheit kund.

Spanisch  La verdad sale de la boca de los niños.

Französisch  La vérité sort de la bouche des enfants.

Italienisch  La voce dell'innocenza non falla.

Niederländisch  De waarheid komt uit een kindermond.

Norwegisch  Barnemunn forteller sannheten.

Russisch  Устами младенца глаголет истина.

Finnisch  Lasten suusta kuullaan totuus.

Belorussisch  Дзіцячы вусны кажуць праўду.

Portugiesisch  A boca das crianças diz a verdade.

Bulgarisch  Устата на децата казва истината.

Kroatisch  Dječja usta govore istinu.

Französisch  La bouche des enfants dit la vérité.

Ungarisch  A gyerek szájából igazság hangzik.

Bosnisch  Dječija usta govore istinu.

Ukrainisch  Дитячий рот говорить правду.

Slowakisch  Deti hovoria pravdu.

Slowenisch  Otroški jezik pove resnico.

Urdu  بچوں کی زبان سچائی بیان کرتی ہے۔

Katalanisch  La boca dels nens diu la veritat.

Mazedonisch  Детските усти кажуваат вистина.

Serbisch  Dečija usta govore istinu.

Schwedisch  Barns mun säger sanningen.

Griechisch  Το στόμα των παιδιών λέει την αλήθεια.

Englisch  Children's mouths speak the truth.

Italienisch  La bocca dei bambini dice la verità.

Spanisch  La boca de los niños dice la verdad.

Hebräisch  פי ילדים אומר את האמת.

Tschechisch  Dětská ústa říkají pravdu.

Baskisch  Haurren ahoak egia esaten du.

Arabisch  فم الأطفال يقول الحقيقة.

Japanisch  子供の口は真実を語る。

Persisch  دهان کودک حقیقت را بیان می‌کند.

Polnisch  Usta dzieci mówią prawdę.

Rumänisch  Bucuria copiilor spune adevărul.

Dänisch  Børns mund fortæller sandheden.

Türkisch  Çocukların ağzı gerçeği söyler.

Niederländisch  Kindermond spreekt waarheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1194



Kommentare


Anmelden