Kinder verwandeln sich gerne, indem sie sich verkleiden.

Bestimmung Satz „Kinder verwandeln sich gerne, indem sie sich verkleiden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, indem NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Kinder verwandeln sich gerne, indem NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, indem sie sich verkleiden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Kinder verwandeln sich gerne, indem sie sich verkleiden.

Deutsch  Kinder verwandeln sich gerne, indem sie sich verkleiden.

Norwegisch  Barn liker å forvandle seg ved å kle seg ut.

Russisch  Дети любят превращаться, наряжаясь.

Finnisch  Lapset tykkäävät muuttua pukeutumalla.

Belorussisch  Дзеці любяць ператварацца, апранаючыся.

Portugiesisch  As crianças gostam de se transformar ao se fantasiar.

Bulgarisch  Децата обичат да се преобразяват, като се преоблекат.

Kroatisch  Djeca se rado pretvaraju oblačeći se.

Französisch  Les enfants aiment se transformer en se déguisant.

Ungarisch  A gyerekek szívesen átalakulnak, amikor beöltöznek.

Bosnisch  Djeca se rado pretvaraju oblačeći se.

Ukrainisch  Діти люблять перетворюватися, вбираючись.

Slowakisch  Deti sa rady menia, keď sa prezliekajú.

Slowenisch  Otroci se radi preoblačijo, ko se oblečejo.

Urdu  بچے خوشی سے تبدیل ہوتے ہیں جب وہ لباس بدلتے ہیں۔

Katalanisch  Els nens els agrada transformar-se disfressant-se.

Mazedonisch  Децата сакаат да се претворат облекувајќи се.

Serbisch  Deca vole da se pretvaraju oblačeći se.

Schwedisch  Barn gillar att förvandla sig genom att klä ut sig.

Griechisch  Τα παιδιά τους αρέσει να μεταμορφώνονται ντύνοντας.

Englisch  Children like to transform by dressing up.

Italienisch  I bambini amano trasformarsi travestendosi.

Spanisch  A los niños les gusta transformarse disfrazándose.

Tschechisch  Děti se rády proměňují tím, že se převlékají.

Baskisch  Haurrak gustatzen zaie transformatzeko janzten direnean.

Arabisch  يحب الأطفال التحول من خلال ارتداء الأزياء.

Japanisch  子供たちは仮装することで変身するのが好きです。

Persisch  کودکان دوست دارند با لباس پوشیدن تغییر کنند.

Polnisch  Dzieci lubią się przekształcać, przebierając się.

Rumänisch  Copiii le place să se transforme îmbrăcându-se.

Dänisch  Børn kan godt lide at forvandle sig ved at klæde sig ud.

Hebräisch  ילדים אוהבים להתהפך על ידי התחפשות.

Türkisch  Çocuklar kostüm giyerek dönüşmeyi severler.

Niederländisch  Kinderen houden ervan zich te transformeren door zich te verkleden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137427



Kommentare


Anmelden