Kinder machen die Katze bange.

Bestimmung Satz „Kinder machen die Katze bange.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kinder machen die Katze bange.

Deutsch  Kinder machen die Katze bange.

Dänisch  Børn gør katten bange.

Norwegisch  Barn skremmer katten.

Russisch  Дети пугают кошку.

Finnisch  Lapset pelottavat kissaa.

Belorussisch  Дзеці палохаюць ката.

Portugiesisch  As crianças deixam o gato com medo.

Bulgarisch  Децата плашат котката.

Kroatisch  Djeca plaše mačku.

Französisch  Les enfants rendent le chat inquiet.

Ungarisch  A gyerekek félelmet okoznak a macskának.

Bosnisch  Djeca plaše mačku.

Ukrainisch  Діти лякають кота.

Slowakisch  Deti robia mačke strach.

Slowenisch  Otroci prestrašijo mačko.

Urdu  بچے بلی کو ڈراتے ہیں۔

Katalanisch  Els nens fan por al gat.

Mazedonisch  Децата ја плашат мачката.

Serbisch  Deca plaše mačku.

Schwedisch  Barn gör katten rädd.

Griechisch  Τα παιδιά κάνουν τη γάτα να φοβάται.

Englisch  Children make the cat anxious.

Italienisch  I bambini spaventano il gatto.

Spanisch  Los niños asustan al gato.

Hebräisch  הילדים מפחידים את החתולה.

Tschechisch  Děti dělají kočce strach.

Baskisch  Haurrak katuari beldurra ematen diote.

Arabisch  الأطفال يجعلون القطة خائفة.

Japanisch  子供たちは猫を怖がらせる。

Persisch  کودکان گربه را می‌ترسانند.

Polnisch  Dzieci przerażają kota.

Rumänisch  Copiii o sperie pe pisică.

Dänisch  Børnene gør katten bange.

Türkisch  Çocuklar kediyi korkutuyor.

Niederländisch  Kinderen maken de kat bang.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6972166



Kommentare


Anmelden