Keiner von ihnen konnte verstehen, was sie andeutete.

Bestimmung Satz „Keiner von ihnen konnte verstehen, was sie andeutete.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Keiner von ihnen konnte verstehen, was sie andeutete.“

  Keiner von ihnen konnte verstehen, was sie andeutete.

  Nihče od njih ni mogel razumeti, kaj je namigovala.

  אף אחד מהם לא יכול היה להבין מה היא רמזה.

  Никой от тях не можа да разбере какво намекваше.

  Niko od njih nije mogao da razume šta je sugerisala.

  Nessuno di loro riusciva a capire cosa stesse insinuando.

  Ніхто з них не міг зрозуміти, що вона натякала.

  Ingen af dem kunne forstå, hvad hun antydede.

  Ніхто з іх не мог зразумець, што яна намякала.

  Kukaan heistä ei voinut ymmärtää, mitä hän vihjasi.

  Ninguno de ellos pudo entender lo que ella insinuaba.

  Никој од нив не можеше да разбере што намекнуваше.

  Inork ezin zuen ulertu zer adierazi zuen.

  Hiçbiri onun neyi ima ettiğini anlayamadı.

  Niko od njih nije mogao razumjeti šta je sugerisala.

  Nitko od njih nije mogao razumjeti što je sugerirala.

  Nimeni dintre ei nu a putut înțelege ce sugera.

  Ingen av dem kunne forstå hva hun antydet.

  Nikt z nich nie mógł zrozumieć, co sugerowała.

  Nenhum deles conseguiu entender o que ela insinuava.

  Aucun d'entre eux ne pouvait comprendre ce qu'elle insinuait.

  لم يستطع أي منهم فهم ما كانت تشير إليه.

  Никто из них не мог понять, что она намекала.

  ان میں سے کوئی بھی یہ نہیں سمجھ سکا کہ وہ کیا اشارہ کر رہی تھی۔

  彼らの誰も彼女が何をほのめかしているのか理解できなかった。

  هیچ‌یک از آن‌ها نتوانستند بفهمند او چه چیزی را اشاره می‌کرد.

  Nikto z nich nemohol pochopiť, čo naznačovala.

  None of them could understand what she was implying.

  Ingen av dem kunde förstå vad hon antydde.

  Nikdo z nich nemohl pochopit, co naznačovala.

  Κανένας από αυτούς δεν μπορούσε να καταλάβει τι υπαινισσόταν.

  Ningú d'ells no va poder entendre què insinuava.

  Geen van hen kon begrijpen wat ze bedoelde.

  Senki sem tudta megérteni, mit sejtett.