Keiner macht ein glückliches Gesicht.

Bestimmung Satz „Keiner macht ein glückliches Gesicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Keiner macht ein glückliches Gesicht.

Deutsch  Keiner macht ein glückliches Gesicht.

Slowenisch  Nihče nima srečnega obraza.

Hebräisch  אף אחד לא עושה פנים מאושרות.

Bulgarisch  Никой не прави щастливо лице.

Serbisch  Niko ne pravi srećno lice.

Italienisch  Nessuno fa una faccia felice.

Ukrainisch  Ніхто не робить щасливого обличчя.

Dänisch  Ingen laver et lykkeligt ansigt.

Belorussisch  Ніхто не робіць шчаслівага твару.

Finnisch  Kukaan ei tee onnellista ilmettä.

Spanisch  Nadie hace una cara feliz.

Mazedonisch  Никој не прави среќно лице.

Baskisch  Inork ez du irribarre zoriontsurik.

Türkisch  Hiç kimse mutlu bir yüz yapmıyor.

Bosnisch  Niko ne pravi srećan izraz lica.

Kroatisch  Nitko ne pravi sretno lice.

Rumänisch  Nimeni nu face o față fericită.

Norwegisch  Ingen har et lykkelig ansikt.

Polnisch  Nikt nie ma szczęśliwej twarzy.

Portugiesisch  Ninguém faz uma cara feliz.

Arabisch  لا أحد يبتسم بوجه سعيد.

Französisch  Personne ne fait un visage heureux.

Russisch  Никто не делает счастливое лицо.

Urdu  کوئی خوش چہرہ نہیں بناتا۔

Japanisch  誰も幸せな顔をしていない。

Persisch  هیچ‌کس چهره‌ی خوشحالی ندارد.

Slowakisch  Nikto nemá šťastnú tvár.

Englisch  No one looks happy.

Englisch  No one is making a happy face.

Schwedisch  Ingen gör ett lyckligt ansikte.

Tschechisch  Nikdo nedělá šťastnou tvář.

Griechisch  Κανείς δεν κάνει ένα χαρούμενο πρόσωπο.

Katalanisch  Ningú fa una cara feliç.

Niederländisch  Niemand maakt een gelukkig gezicht.

Ungarisch  Senki sem csinál boldog arcot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6643360



Kommentare


Anmelden