Keiner hat neben mir gesessen.

Bestimmung Satz „Keiner hat neben mir gesessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Keiner hat neben mir gesessen.

Deutsch  Keiner hat neben mir gesessen.

Slowenisch  Nihče ni sedel poleg mene.

Hebräisch  אף אחד לא ישב לידי.

Bulgarisch  Никой не седеше до мен.

Serbisch  Нико није седео поред мене.

Italienisch  Nessuno si è seduto accanto a me.

Ukrainisch  Ніхто не сидів поруч зі мною.

Dänisch  Ingen har siddet ved siden af mig.

Belorussisch  Ніхто не сядзеў побач са мной.

Finnisch  Kukaan ei istunut vieressäni.

Spanisch  Nadie se sentó a mi lado.

Mazedonisch  Никој не седеше до мене.

Baskisch  Inork ez du nire ondoan eseri.

Türkisch  Yanımda kimse oturmadı.

Bosnisch  Niko nije sjedio pored mene.

Kroatisch  Nitko nije sjedio pored mene.

Rumänisch  Nimeni nu a stat lângă mine.

Norwegisch  Ingen har sittet ved siden av meg.

Polnisch  Nikt nie siedział obok mnie.

Portugiesisch  Ninguém sentou ao meu lado.

Französisch  Personne n'a été assis à côté de moi.

Arabisch  لم يجلس أحد بجانبي.

Russisch  Никто не сидел рядом со мной.

Urdu  کسی میرے ساتھ نہیں بیٹھا۔

Japanisch  誰も私の隣に座っていなかった。

Persisch  هیچ‌کس در کنار من ننشسته بود.

Slowakisch  Nikto nesedel vedľa mňa.

Englisch  No one sat next to me.

Schwedisch  Ingen har suttit bredvid mig.

Tschechisch  Nikdo neseděl vedle mě.

Griechisch  Κανείς δεν καθόταν δίπλα μου.

Katalanisch  Ningú s'ha assegut al meu costat.

Niederländisch  Niemand heeft naast me gezeten.

Ungarisch  Nem ült mellettem senki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9830459



Kommentare


Anmelden