Keiner errötet, auch wenn er wissentlich die Unwahrheit sagt.

Bestimmung Satz „Keiner errötet, auch wenn er wissentlich die Unwahrheit sagt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Keiner errötet, auch wenn er wissentlich die Unwahrheit sagt.“

  Keiner errötet, auch wenn er wissentlich die Unwahrheit sagt.

  Ingen rødmer, selv om han bevisst lyver.

  Никто не краснеет, даже если он сознательно лжет.

  Kukaan ei punastu, vaikka hän tietoisesti valehtelee.

  Ніхто не чырванеет, нават калі ён свядома брыдзіць.

  Ninguém cora, mesmo quando diz a mentira intencionalmente.

  Никой не се червени, дори когато съзнателно лъже.

  Nitko ne pocrveni, čak i kada svjesno laže.

  Personne ne rougit, même s'il ment sciemment.

  Senki sem pirul, még ha szándékosan hazudik is.

  Niko ne pocrveni, čak i kada svjesno laže.

  Ніхто не червоніє, навіть якщо свідомо бреше.

  Nikto sa nečervená, aj keď vedome klame.

  Nihče se ne pordeči, tudi ko namerno laže.

  کوئی شرمندہ نہیں ہوتا، چاہے وہ جان بوجھ کر جھوٹ بولے۔

  Ningú no s'enrogeix, fins i tot quan menteix conscientment.

  Никој не се црвени, дури и кога свесно лаже.

  Niko ne pocrveni, čak i kada svesno laže.

  Ingen rodnar, även om han medvetet ljuger.

  Κανείς δεν κοκκινίζει, ακόμα κι αν λέει συνειδητά ψέματα.

  No one blushes, even when he knowingly lies.

  Nessuno arrossisce, anche se mente consapevolmente.

  Nadie se sonroja, incluso cuando miente intencionadamente.

  Nikdo se nezčervená, i když vědomě lže.

  Inork ez da gorritu, nahiz eta jakinaren gaizki esaten du.

  لا أحد يحمر خجلاً، حتى لو كان يكذب عن عمد.

  誰も赤面しない、たとえ故意に嘘をついても。

  هیچ‌کس سرخ نمی‌شود، حتی اگر عمداً دروغ بگوید.

  Nikt się nie rumieni, nawet gdy świadomie kłamie.

  Nimeni nu se înroșește, chiar dacă minte cu bună știință.

  Ingen rødmer, selv når han bevidst lyver.

  אף אחד לא מתבייש, גם אם הוא משקר במכוון.

  Hiç kimse kızar, bilerek yalan söylese bile.

  Niemand bloost, zelfs niet als hij opzettelijk liegt.