Keiner der Jungen hatte je getaucht.

Bestimmung Satz „Keiner der Jungen hatte je getaucht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Keiner der Jungen hatte je getaucht.“

Deutsch  Keiner der Jungen hatte je getaucht.

Slowenisch  Nihče od fantov nikoli ni potapljal.

Hebräisch  אף אחד מהנערים לא טבל ποτέ.

Bulgarisch  Никой от момчетата никога не е плувал.

Serbisch  Niko od dečaka nikada nije ronio.

Italienisch  Nessuno dei ragazzi aveva mai nuotato.

Ukrainisch  Жоден з хлопців ніколи не пірнав.

Dänisch  Ingen af drengene havde nogensinde dykket.

Belorussisch  Ніхто з хлопцаў ніколі не плаваў.

Finnisch  Kukaan pojista ei ollut koskaan sukeltanut.

Spanisch  Ninguno de los chicos había buceado nunca.

Mazedonisch  Никој од момчињата никогаш не се нуркал.

Baskisch  Inork ez zuen inoiz ur azpian murgildu.

Türkisch  Hiçbir çocuk dalmamıştı.

Bosnisch  Niko od dječaka nikada nije ronio.

Kroatisch  Nitko od dječaka nikada nije ronio.

Rumänisch  Niciunul dintre băieți nu a fost vreodată la scufundări.

Norwegisch  Ingen av guttene hadde noen gang dykket.

Polnisch  Żaden z chłopców nigdy nie nurkował.

Portugiesisch  Nenhum dos meninos havia mergulhado.

Arabisch  لم يغمر أي من الأولاد من قبل.

Französisch  Aucun des garçons n'avait jamais plongé.

Russisch  Никто из мальчиков никогда не нырял.

Urdu  کسی بھی لڑکے نے کبھی تیرنا نہیں سیکھا۔

Japanisch  誰もその少年たちは潜ったことがなかった。

Persisch  هیچ‌یک از پسران هرگز غواصی نکرده بودند.

Slowakisch  Nikto z chlapcov nikdy neplával.

Englisch  None of the boys had ever dived before.

Englisch  None of the boys had ever gone diving.

Schwedisch  Ingen av pojkarna hade någonsin dykt.

Tschechisch  Nikdo z chlapců nikdy neskákal do vody.

Griechisch  Κανένας από τους νέους δεν είχε ποτέ βουτήξει.

Katalanisch  Ningú dels nois havia mai buscat.

Niederländisch  Geen van de jongens had ooit gedoken.

Ungarisch  Egyik fiú sem merült még el.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11432377



Kommentare


Anmelden