Keiner darf sich einen unfairen Vorteil verschaffen.

Bestimmung Satz „Keiner darf sich einen unfairen Vorteil verschaffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Keiner darf sich einen unfairen Vorteil verschaffen.

Deutsch  Keiner darf sich einen unfairen Vorteil verschaffen.

Slowenisch  Nihče si ne sme pridobiti nepravične prednosti.

Hebräisch  אף אחד לא רשאי להשיג יתרון לא הוגן.

Bulgarisch  Никой не трябва да си осигурява нечестно предимство.

Serbisch  Niko ne sme da stekne nepravednu prednost.

Italienisch  Nessuno deve ottenere un vantaggio sleale.

Ukrainisch  Ніхто не має права отримувати несправедливу перевагу.

Dänisch  Ingen må skaffe sig en uretfærdig fordel.

Belorussisch  Ніхто не павінен атрымліваць несправядлівую перавагу.

Finnisch  Kenenkään ei saa hankkia epäreilua etua.

Spanisch  Nadie debe obtener una ventaja injusta.

Mazedonisch  Никој не смее да стекне неправеден предност.

Baskisch  Inork ez du inongo abantaila desegokia lortu behar.

Türkisch  Hiç kimse haksız bir avantaj elde edemez.

Bosnisch  Niko ne smije steći nepravednu prednost.

Kroatisch  Nitko ne smije steći nepravednu prednost.

Rumänisch  Nimeni nu are voie să obțină un avantaj injust.

Norwegisch  Ingen skal skaffe seg en urettferdig fordel.

Polnisch  Nikt nie może zdobyć nieuczciwej przewagi.

Portugiesisch  Ninguém deve obter uma vantagem injusta.

Französisch  Personne ne doit se procurer un avantage déloyal.

Arabisch  لا يحق لأحد أن يحصل على ميزة غير عادلة.

Russisch  Никто не должен получать нечестное преимущество.

Urdu  کسی کو بھی غیر منصفانہ فائدہ حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

Japanisch  誰も不公平な利益を得てはいけません。

Persisch  هیچ کس نباید از یک مزیت ناعادلانه برخوردار شود.

Slowakisch  Nikto si nesmie zabezpečiť neférovú výhodu.

Englisch  No one is allowed to gain an unfair advantage.

Schwedisch  Ingen får skaffa sig en orättvis fördel.

Tschechisch  Nikdo si nesmí opatřit neférovou výhodu.

Griechisch  Κανείς δεν επιτρέπεται να αποκτήσει άδικο πλεονέκτημα.

Katalanisch  Ningú no pot obtenir un avantatge injust.

Niederländisch  Niemand mag zich een oneerlijk voordeel verschaffen.

Ungarisch  Senki sem szerezhet igazságtalan előnyt.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Europäer gegen Google



Kommentare


Anmelden