Keiner achtete auf Tom.

Bestimmung Satz „Keiner achtete auf Tom.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Keiner achtete auf Tom.

Deutsch  Keiner achtete auf Tom.

Slowenisch  Nihče ni opazil Toma.

Hebräisch  אף אחד לא שם לב לטום.

Bulgarisch  Никой не обърна внимание на Том.

Serbisch  Niko nije obraćao pažnju na Toma.

Italienisch  Nessuno prestava attenzione a Tom.

Ukrainisch  Ніхто не звертав уваги на Тома.

Dänisch  Ingen lagde mærke til Tom.

Belorussisch  Ніхто не звяртаў увагі на Тома.

Finnisch  Kukaan ei kiinnittänyt huomiota Tomiin.

Spanisch  Nadie prestó atención a Tom.

Mazedonisch  Никој не обрна внимание на Том.

Baskisch  Inork ez zuen Tomi arreta jarri.

Türkisch  Hiç kimse Tom'a dikkat etmedi.

Bosnisch  Niko nije obraćao pažnju na Toma.

Kroatisch  Nitko nije obraćao pažnju na Toma.

Rumänisch  Nimeni nu a observat pe Tom.

Norwegisch  Ingen la merke til Tom.

Polnisch  Nikt nie zwracał uwagi na Toma.

Portugiesisch  Ninguém prestou atenção em Tom.

Arabisch  لم يلاحظ أحد توم.

Französisch  Personne ne faisait attention à Tom.

Russisch  Никто не обращал внимания на Тома.

Urdu  کسی نے ٹام پر توجہ نہیں دی۔

Japanisch  誰もトムに注意を払わなかった。

Persisch  هیچ‌کس به تام توجه نکرد.

Slowakisch  Nikto si nevšímal Toma.

Englisch  No one noticed Tom.

Schwedisch  Ingen lade märke till Tom.

Tschechisch  Nikdo si nevšiml Toma.

Griechisch  Κανείς δεν πρόσεξε τον Τομ.

Katalanisch  Ningú no va prestar atenció a en Tom.

Niederländisch  Niemand lette op Tom.

Ungarisch  Senki sem figyelt Tomra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6866898



Kommentare


Anmelden