Kein menschliches Wesen ist perfekt.

Bestimmung Satz „Kein menschliches Wesen ist perfekt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Kein menschliches Wesen ist perfekt.

Deutsch  Kein menschliches Wesen ist perfekt.

Englisch  No human being is perfect.

Französisch  Aucun être humain n'est parfait.

Norwegisch  Ingen menneskelig skapning er perfekt.

Russisch  Ни одно человеческое существо не идеально.

Finnisch  Mikään inhimillinen olento ei ole täydellinen.

Belorussisch  Ніводнае чалавечае істота не ідэальнае.

Portugiesisch  Nenhum ser humano é perfeito.

Bulgarisch  Нито едно човешко същество не е перфектно.

Kroatisch  Nijedno ljudsko biće nije savršeno.

Ungarisch  Nincs tökéletes emberi lény.

Bosnisch  Niko nije savršen.

Ukrainisch  Жодна людська істота не є досконалою.

Slowakisch  Žiadna ľudská bytosť nie je dokonalá.

Slowenisch  Noben človek ni popoln.

Urdu  کوئی انسانی مخلوق کامل نہیں ہے۔

Katalanisch  Cap ésser humà és perfecte.

Mazedonisch  Ниту едно човечко суштество не е совршено.

Serbisch  Niko od ljudskih bića nije savršen.

Schwedisch  Inget mänskligt väsen är perfekt.

Griechisch  Κανένα ανθρώπινο ον δεν είναι τέλειο.

Italienisch  Nessun essere umano è perfetto.

Spanisch  Ningun ser humano es perfecto.

Hebräisch  אין יצור אנושי מושלם.

Tschechisch  Žádná lidská bytost není dokonalá.

Baskisch  Ez dago izaki humano perfekturik.

Arabisch  لا يوجد كائن بشري كامل.

Japanisch  完璧な人間はいない。

Persisch  هیچ موجود انسانی کامل نیست.

Polnisch  Żadne ludzkie istota nie jest doskonała.

Rumänisch  Niciun ființă umană nu este perfectă.

Dänisch  Intet menneskeligt væsen er perfekt.

Türkisch  Hiçbir insan mükemmel değildir.

Niederländisch  Geen menselijk wezen is perfect.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11452604



Kommentare


Anmelden