Kein guter Unterhändler lässt sich in die Karten schauen.
Bestimmung Satz „Kein guter Unterhändler lässt sich in die Karten schauen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Kein guter Unterhändler lässt sich in die Karten schauen.“
Kein guter Unterhändler lässt sich in die Karten schauen.
Any good negotiator plays his cards close to the vest.
Ingen god forhandler lar seg lese.
Ни один хороший переговорщик не позволит заглянуть себе в карты.
Ei mikään hyvä neuvottelija anna korttinsa näkyviin.
Ні адзін добры перамоўшчык не дазволіць паглядзець у свае карты.
Nenhum bom negociador deixa que vejam suas cartas.
Никой добър преговарящ не позволява да му надникнат в картите.
Nijedan dobar pregovarač ne dopušta da mu se vide karte.
Aucun bon négociateur ne laisse voir ses cartes.
Egy jó tárgyaló soha nem engedi, hogy belenézzenek a lapjaiba.
Nijedan dobar pregovarač ne dopušta da mu se vide karte.
Жоден хороший переговорник не дозволяє заглядати собі в карти.
Žiadny dobrý vyjednávač nedovolí, aby mu videli do kariet.
Noben dober pogajalec ne dovoli, da bi mu pogledali v karte.
کوئی اچھا مذاکرات کار اپنی چالیں نہیں دکھاتا۔
Cap bon negociador deixa veure les seves cartes.
Ниту еден добар преговарач не дозволува да му се погледне во картите.
Nijedan dobar pregovarač ne dopušta da mu se vide karte.
Ingen bra förhandlare låter sig se sina kort.
Κανένας καλός διαπραγματευτής δεν επιτρέπει να του δουν τα χαρτιά.
No good negotiator lets others see their cards.
Nessun buon negoziatore lascia vedere le proprie carte.
Ningún buen negociador deja que le vean las cartas.
שום מו״מ טוב לא נותן לראות את הקלפים שלו.
Žádný dobrý vyjednavač nenechá nahlédnout do svých karet.
Ez da negoziatzaile onik inork bere txartelak ikustarazten uzten.
لا يسمح أي مفاوض جيد للآخرين برؤية أوراقه.
良い交渉者は自分の手の内を見せない。
هیچ مذاکرهکننده خوبی اجازه نمیدهد که کارتهایش دیده شود.
Żaden dobry negocjator nie pozwala zajrzeć sobie w karty.
Niciun bun negociator nu își lasă cărțile să fie văzute.
Ingen god forhandler lader sig kigge i kortene.
Hiçbir iyi müzakereci kartlarını göstermeye izin vermez.
Geen goede onderhandelaar laat in zijn kaarten kijken.