Kein Mensch ist in Geschäften unersetzbar.

Bestimmung Satz „Kein Mensch ist in Geschäften unersetzbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kein Mensch ist in Geschäften unersetzbar.

Deutsch  Kein Mensch ist in Geschäften unersetzbar.

Norwegisch  Ingen menneske er uunnværlig i forretninger.

Russisch  Никто не является незаменимым в бизнесе.

Finnisch  Yksikään ihminen ei ole korvaamaton liiketoiminnassa.

Belorussisch  Ніхто не з'яўляецца незаменным у бізнесе.

Portugiesisch  Nenhum homem é insubstituível nos negócios.

Bulgarisch  Никой човек не е незаменим в бизнеса.

Kroatisch  Nijedna osoba nije nezamjenjiva u poslovima.

Französisch  Aucune personne n'est irremplaçable dans les affaires.

Ungarisch  Senki sem pótolhatatlan az üzletekben.

Bosnisch  Niko nije nezamjenjiv u poslovima.

Ukrainisch  Жодна людина не є незамінною в бізнесі.

Slowakisch  Žiadny človek nie je v obchodoch nenahraditeľný.

Slowenisch  Nihče ni v poslih nenadomestljiv.

Urdu  کوئی انسان کاروبار میں ناقابلِ تبدیل نہیں ہے۔

Katalanisch  Cap persona és irreplaceable en els negocis.

Mazedonisch  Никој човек не е незаменлив во бизнисот.

Serbisch  Niko nije nezamenljiv u poslovanju.

Schwedisch  Ingen människa är oersättlig i affärer.

Griechisch  Κανένας άνθρωπος δεν είναι αναντικατάστατος στις δουλειές.

Englisch  No person is irreplaceable in business.

Italienisch  Nessuna persona è insostituibile negli affari.

Spanisch  Ninguna persona es insustituible en los negocios.

Hebräisch  אין אדם שהוא בלתי ניתן להחלפה בעסקים.

Tschechisch  Žádný člověk není v obchodech nenahraditelný.

Baskisch  Inor ez da negozioetan ordezkatu ezin dena.

Arabisch  لا يوجد إنسان لا يمكن استبداله في الأعمال.

Japanisch  どんな人もビジネスにおいては代替不可能ではない。

Persisch  هیچ انسانی در کسب و کارها غیرقابل جایگزینی نیست.

Polnisch  Żaden człowiek nie jest niezastąpiony w interesach.

Rumänisch  Nici o persoană nu este de neînlocuit în afaceri.

Dänisch  Ingen menneske er uundgåelig i forretninger.

Türkisch  Hiçbir insan işlerde yerine geçilemez değildir.

Niederländisch  Geen mens is in zaken onvervangbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2288343



Kommentare


Anmelden