Kaum nachweisbar sind Opfergaben der einfachen Bevölkerung.

Bestimmung Satz „Kaum nachweisbar sind Opfergaben der einfachen Bevölkerung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Kaum nachweisbar sind Opfergaben der einfachen Bevölkerung.

Deutsch  Kaum nachweisbar sind Opfergaben der einfachen Bevölkerung.

Norwegisch  Knapt påviselige er offergaver fra den enkle befolkningen.

Russisch  Почти не поддаются обнаружению жертвы простого населения.

Finnisch  Uhrit ovat tuskin havaittavissa tavallisen väestön keskuudessa.

Belorussisch  Амаль не паддаюцца доказу ахвяраванні простага насельніцтва.

Portugiesisch  Quase não são detectáveis as oferendas da população simples.

Bulgarisch  Трудно се доказват жертвоприношенията на обикновеното население.

Kroatisch  Jedva su dokazive žrtve običnog stanovništva.

Französisch  À peine détectables sont les offrandes de la population simple.

Ungarisch  Alig észlelhetők a köznép áldozatai.

Bosnisch  Jedva su dokazive žrtve običnog stanovništva.

Ukrainisch  Ледь помітні жертвоприношення простих людей.

Slowakisch  Takmer nepostihnuteľné sú obete obyčajných ľudí.

Slowenisch  Skoraj ni mogoče dokazati daritev preproste prebivalstva.

Urdu  سادہ آبادی کی طرف سے قربانیاں بمشکل ہی ثابت کی جا سکتی ہیں۔

Katalanisch  Són poc detectables les ofrenes de la població simple.

Mazedonisch  Тешко е да се докажат жртвите на обичниот народ.

Serbisch  Jedva su dokazive žrtve običnog stanovništva.

Schwedisch  Knapp synliga är offergåvor från den enkla befolkningen.

Griechisch  Σχεδόν αδύνατο να αποδειχθούν είναι οι προσφορές της απλής λαϊκής μάζας.

Englisch  Barely detectable are offerings from the common people.

Italienisch  Difficilmente sono rintracciabili le offerte della popolazione semplice.

Spanisch  Apenas son detectables las ofrendas de la población sencilla.

Hebräisch  מעט מאוד ניתן להוכיח את הקורבנות של האוכלוסייה הפשוטה.

Tschechisch  Těžko prokazatelné jsou oběti obyčejného obyvatelstva.

Baskisch  Ia ez daiteke frogatu herritarren eskaintzak.

Arabisch  من الصعب إثبات القرابين من السكان العاديين.

Japanisch  一般の人々の供物はほとんど証明できない。

Persisch  قربانی‌های مردم عادی به سختی قابل شناسایی هستند.

Polnisch  Ledwo dają się udowodnić ofiary składane przez zwykłą ludność.

Rumänisch  Abia sunt detectabile ofrandele populației simple.

Dänisch  Svært at påvise er ofringer fra den almindelige befolkning.

Türkisch  Sıradan halkın kurbanları neredeyse tespit edilemez.

Niederländisch  Bijna niet aantoonbaar zijn de offers van de gewone bevolking.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 531689



Kommentare


Anmelden