Kaum erworben gefällt mir mein Einkauf nicht mehr.

Bestimmung Satz „Kaum erworben gefällt mir mein Einkauf nicht mehr.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Kaum erworben gefällt mir mein Einkauf nicht mehr.“

  Kaum erworben gefällt mir mein Einkauf nicht mehr.

  Nå har jeg knapt kjøpt, men jeg liker ikke kjøpet mitt lenger.

  Едва купив, мне больше не нравится моя покупка.

  Vasta hankittuna ostokseni ei enää miellytä.

  Толькі што набыў, мне ўжо не падабаецца мая пакупка.

  Mal adquirido, não gosto mais da minha compra.

  Току-що купен, не ми харесва покупката.

  Jedva kupljeno, više mi se ne sviđa moja kupovina.

  À peine acquis, je n'aime plus mon achat.

  Alig megvásárolva, már nem tetszik a vásárlásom.

  Jedva kupljeno, više mi se ne sviđa moja kupovina.

  Ледве придбано, мені більше не подобається моя покупка.

  Len čo som ho kúpil, už sa mi nepáči môj nákup.

  Komaj kupljeno, mi moja kupnina več ne ustreza.

  بہت مشکل سے خریدا، مجھے اپنی خریداری پسند نہیں رہی.

  A penes adquirit, ja no m'agrada la meva compra.

  Тешко купено, не ми се допаѓа мојата купувачка.

  Jedva kupljeno, više mi se ne sviđa moja kupovina.

  Knappast köpt, gillar jag inte mitt köp längre.

  Μόλις αποκτήθηκε, δεν μου αρέσει πια η αγορά μου.

  Barely acquired, I no longer like my purchase.

  Appena acquistato, non mi piace più il mio acquisto.

  Apenas adquirido, ya no me gusta mi compra.

  Těsně po koupi se mi už nelíbí můj nákup.

  Ia erosi dut, ez zait gustatzen nire erosketa.

  قليلًا ما اشتريته، لم أعد أحب مشترياتي.

  ほとんど購入したばかりなのに、もう買い物が気に入らない。

  به سختی خریداری شده، دیگر خرید خود را دوست ندارم.

  Ledwo zakupione, już mi się nie podoba moje zakupy.

  Abia achiziționat, nu-mi mai place cumpărarea mea.

  Næsten lige købt, kan jeg ikke lide mit køb længere.

  כמעט נרכש, אני לא אוהב יותר את הקנייה שלי.

  Zorla satın alındı, artık alışverişimi sevmiyorum.

  Bijna gekocht, vind ik mijn aankoop niet meer leuk.