Kate fand die Uhr, die sie verloren hatte.

Bestimmung Satz „Kate fand die Uhr, die sie verloren hatte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Kate fand die Uhr, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, die sie verloren hatte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Kate fand die Uhr, die sie verloren hatte.

Deutsch  Kate fand die Uhr, die sie verloren hatte.

Englisch  Kate found the watch which she had lost.

Spanisch  Kate encontró el reloj que había perdido.

Japanisch  ケイトはなくしていた時計を見つけた。

Norwegisch  Kate fant klokken hun hadde mistet.

Russisch  Кейт нашла часы, которые она потеряла.

Finnisch  Kate löysi kellon, jonka hän oli kadottanut.

Belorussisch  Кейт знайшла гадзіннік, які яна страціла.

Portugiesisch  Kate encontrou o relógio que ela tinha perdido.

Bulgarisch  Кейт намери часовника, който беше загубила.

Kroatisch  Kate je našla sat koji je izgubila.

Französisch  Kate a trouvé la montre qu'elle avait perdue.

Ungarisch  Kate megtalálta az órát, amit elveszített.

Bosnisch  Kate je našla sat koji je izgubila.

Ukrainisch  Катя знайшла годинник, який вона втратила.

Slowakisch  Kate našla hodinky, ktoré stratila.

Slowenisch  Kate je našla uro, ki jo je izgubila.

Urdu  کیٹ نے گھڑی پائی جو اس نے کھو دی تھی۔

Katalanisch  Kate va trobar el rellotge que havia perdut.

Mazedonisch  Кејт ја најде часовникот што го изгуби.

Serbisch  Kate je pronašla sat koji je izgubila.

Schwedisch  Kate hittade klockan som hon hade förlorat.

Griechisch  Η Κέιτ βρήκε το ρολόι που είχε χάσει.

Englisch  Kate found the watch that she had lost.

Italienisch  Kate trovò l'orologio che aveva perso.

Hebräisch  קייט מצאה את השעון שהיא איבדה.

Tschechisch  Kate našla hodinky, které ztratila.

Baskisch  Katek aurkitu zuen galdu zuen erlojuaren.

Arabisch  كاتي وجدت الساعة التي فقدتها.

Japanisch  ケイトは彼女が失くした時計を見つけた。

Persisch  کیت ساعتی را که گم کرده بود پیدا کرد.

Polnisch  Kate znalazła zegarek, który zgubiła.

Rumänisch  Kate a găsit ceasul pe care îl pierduse.

Dänisch  Kate fand uret, som hun havde tabt.

Türkisch  Kate kaybettiği saati buldu.

Niederländisch  Kate vond het horloge dat ze verloren had.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2150877



Kommentare


Anmelden