Karl wurde gezogen, aber Heinz haben sie ausgemustert.
Bestimmung Satz „Karl wurde gezogen, aber Heinz haben sie ausgemustert.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Karl wurde gezogen, aber HS2.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Karl
Hauptsatz HS2: HS1, aber Heinz haben sie ausgemustert.
Übersetzungen Satz „Karl wurde gezogen, aber Heinz haben sie ausgemustert.“
Karl wurde gezogen, aber Heinz haben sie ausgemustert.
Karl ble trukket, men de har avskiltet Heinz.
Карла выбрали, но Хайнца они списали.
Karl valittiin, mutta Heinziä he ovat hylänneet.
Карла выбралі, але Гайнца яны адхілілі.
Karl foi escolhido, mas eles descartaram Heinz.
Карл беше избран, но Хайнц беше отстранен.
Karl je izabran, ali su Heinza otpustili.
Karl a été choisi, mais ils ont éliminé Heinz.
Karlt kihúzták, de Heinzt kiszórták.
Karl je izvučen, ali su Heinza otpustili.
Карла вибрали, але Гайнца вони списали.
Karola vybrali, ale Heinza vyradili.
Karla so izbrali, a Heinza so izločili.
کارل کو منتخب کیا گیا، لیکن ہینز کو خارج کر دیا گیا۔
Karl va ser escollit, però han desestimat Heinz.
Карл беше избран, но Хајнц го отстранија.
Karl je izabran, ali su Heinza otpustili.
Karl drogs, men de har avskiltat Heinz.
Ο Κάρλ επιλέχθηκε, αλλά τον Χάιντς τον απέλυσαν.
Karl was chosen, but they have dismissed Heinz.
Karl è stato scelto, ma hanno scartato Heinz.
Karl fue elegido, pero han descartado a Heinz.
Karl byl vybrán, ale Heinze vyřadili.
Karl aukeratu zuten, baina Heinzi baztertu zuten.
تم اختيار كارل، لكنهم استبعدوا هاينز.
カールは選ばれましたが、ハインツは除外されました。
کارل انتخاب شد، اما هاینز را کنار گذاشتند.
Karl został wybrany, ale Heinza odrzucili.
Karl a fost ales, dar pe Heinz l-au exclus.
Karl blev valgt, men de har udelukket Heinz.
קרל נבחר, אבל היינץ נפסל.
Karl seçildi, ama Heinz elendi.
Karl werd gekozen, maar ze hebben Heinz afgeschreven.