Karl wähnte seine Frau auf Reisen.

Bestimmung Satz „Karl wähnte seine Frau auf Reisen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Karl wähnte seine Frau auf Reisen.

Deutsch  Karl wähnte seine Frau auf Reisen.

Norwegisch  Karl trodde at kona hans var på reise.

Russisch  Карл думал, что его жена в поездке.

Finnisch  Karl luuli vaimonsa olevan matkalla.

Belorussisch  Карл думаў, што яго жонка ў падарожжы.

Portugiesisch  Karl achava que sua esposa estava viajando.

Bulgarisch  Карл смяташе, че жена му е на път.

Kroatisch  Karl je mislio da je njegova žena na putu.

Französisch  Karl pensait que sa femme était en voyage.

Ungarisch  Karl azt hitte, hogy a felesége úton van.

Bosnisch  Karl je mislio da je njegova žena na putu.

Ukrainisch  Карл вважав, що його дружина в подорожі.

Slowakisch  Karl si myslel, že jeho žena je na ceste.

Slowenisch  Karl je mislil, da je njegova žena na potovanju.

Urdu  کارل نے سمجھا کہ اس کی بیوی سفر پر ہے۔

Katalanisch  Karl pensava que la seva dona estava de viatge.

Mazedonisch  Карл мислеше дека неговата жена е на пат.

Serbisch  Карл је мислио да је његова жена на путу.

Schwedisch  Karl trodde att hans fru var på resa.

Griechisch  Ο Κάρλ νόμιζε ότι η γυναίκα του ήταν σε ταξίδι.

Englisch  Karl thought his wife was traveling.

Italienisch  Karl pensava che sua moglie fosse in viaggio.

Spanisch  Karl pensaba que su esposa estaba de viaje.

Tschechisch  Karl si myslel, že jeho žena je na cestách.

Baskisch  Karl bere emaztea bidaiatzen zela uste zuen.

Arabisch  كان كارل يعتقد أن زوجته في رحلة.

Japanisch  カールは妻が旅行中だと思っていました。

Persisch  کارل فکر می‌کرد همسرش در سفر است.

Polnisch  Karl myślał, że jego żona jest w podróży.

Rumänisch  Karl credea că soția sa este în călătorie.

Dänisch  Karl troede, at hans kone var på rejse.

Hebräisch  קרל חשב שאשתו בטיול.

Türkisch  Karl, karısının seyahatte olduğunu düşündü.

Niederländisch  Karl dacht dat zijn vrouw op reis was.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 154577



Kommentare


Anmelden