Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt.

Bestimmung Satz „Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt.

Deutsch  Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt.

Englisch  Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave.

Spanisch  El cardenal Bergoglio fue elegido Papa por el cónclave.

Hebräisch  הקרדינל ברגוגליו נבחר על ידי הקונקלווה לאפיפיור.

Norwegisch  Kardinal Bergoglio ble valgt til pave av konklavet.

Russisch  Кардинал Берголио был избран папой конклавом.

Finnisch  Kardinaali Bergoglio valittiin paaviksi konklavin toimesta.

Belorussisch  Кардынал Берголио быў абраны папам канклавам.

Portugiesisch  O cardeal Bergoglio foi eleito papa pelo conclave.

Bulgarisch  Кардинал Берголио беше избран за папа от конклава.

Kroatisch  Kardinal Bergoglio izabran je za papu od strane konklava.

Französisch  Le cardinal Bergoglio a été élu pape par le conclave.

Ungarisch  Bergoglio bíborost a konklávé pápává választotta.

Bosnisch  Kardinal Bergoglio je izabran za papu od strane konklava.

Ukrainisch  Кардинала Бергольйо обрано папою конклавом.

Slowakisch  Kardinál Bergoglio bol zvolený pápežom konklávom.

Slowenisch  Kardinal Bergoglio je bil izvoljen za papeža s strani konklava.

Urdu  کارڈینل برگوگلیو کو کنکلیو نے پاپ کے طور پر منتخب کیا۔

Katalanisch  El cardenal Bergoglio va ser elegit papa pel conclave.

Mazedonisch  Кардинал Берголио беше избран за папа од конклавот.

Serbisch  Kardinal Bergoglio je izabran za papu od strane konklava.

Schwedisch  Kardinal Bergoglio valdes till påve av konklaven.

Griechisch  Ο καρδινάλιος Μπεργκόλιο εκλέχθηκε πάπας από το κονκλάβιο.

Italienisch  Il cardinale Bergoglio è stato eletto papa dal conclave.

Tschechisch  Kardinál Bergoglio byl zvolen papežem konkláve.

Baskisch  Kardinal Bergoglio konklabeak aita hautatu zuen.

Arabisch  تم انتخاب الكاردينال بيرغوليو بابا من قبل المجمع.

Japanisch  ベルゴリオ枢機卿はコンクラーベによって教皇に選ばれました。

Persisch  کاردینال برگوگلیو توسط کنکلا به عنوان پاپ انتخاب شد.

Polnisch  Kardynał Bergoglio został wybrany papieżem przez konklawe.

Rumänisch  Cardinalul Bergoglio a fost ales papă de către conclav.

Dänisch  Kardinal Bergoglio blev valgt til pave af konklavet.

Türkisch  Kardinal Bergoglio, konklav tarafından papa olarak seçildi.

Niederländisch  Kardinaal Bergoglio werd door het conclaaf tot paus gekozen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2305312



Kommentare


Anmelden