Kanonen konnten nicht nur Kanonenkugeln schießen, sondern auch sämtliche anderen Gegenstände.

Bestimmung Satz „Kanonen konnten nicht nur Kanonenkugeln schießen, sondern auch sämtliche anderen Gegenstände.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kanonen konnten nicht nur Kanonenkugeln schießen, sondern auch sämtliche anderen Gegenstände.

Deutsch  Kanonen konnten nicht nur Kanonenkugeln schießen, sondern auch sämtliche anderen Gegenstände.

Norwegisch  Kanoner kunne ikke bare skyte kanonkuler, men også alle andre gjenstander.

Russisch  Пушки могли стрелять не только пушечными ядрами, но и всеми другими предметами.

Finnisch  Kanavat eivät voineet ampua vain kanuunoita, vaan myös kaikkia muita esineitä.

Belorussisch  Каноны маглі не толькі страляць ядрамі, але і ўсімі іншымі прадметамі.

Portugiesisch  Canhões podiam não apenas disparar balas de canhão, mas também todos os outros objetos.

Bulgarisch  Каноните не можеха да стрелят само с топчета, а също и с всякакви други предмети.

Kroatisch  Topovi nisu mogli samo ispaljivati topovske kugle, već i sve druge predmete.

Französisch  Les canons pouvaient non seulement tirer des boulets de canon, mais aussi tous les autres objets.

Ungarisch  A ágyúk nemcsak ágyúgolyókat tudtak lőni, hanem mindenféle más tárgyat is.

Bosnisch  Topovi nisu mogli samo ispaljivati topovske kugle, već i sve druge predmete.

Ukrainisch  Канони могли стріляти не лише гарматними ядрами, а й усіма іншими предметами.

Slowakisch  Kanóny nemohli strieľať len kanónové gule, ale aj všetky ostatné predmety.

Slowenisch  Topovi niso mogli streljati le topovskih kroglic, temveč tudi vse druge predmete.

Urdu  توپیں نہ صرف توپ کے گولے پھینک سکتی تھیں، بلکہ دیگر تمام اشیاء بھی پھینک سکتی تھیں۔

Katalanisch  Les canons no només podien disparar projectils, sinó també tots els altres objectes.

Mazedonisch  Каноните не можеле да истрелуваат само канонски топки, туку и сите други предмети.

Serbisch  Topovi nisu mogli da ispaljuju samo topovske kugle, već i sve druge predmete.

Schwedisch  Kanoner kunde inte bara skjuta kanonkulor, utan också alla andra föremål.

Griechisch  Τα κανόνια δεν μπορούσαν μόνο να πυροβολούν κανονιές, αλλά και όλα τα άλλα αντικείμενα.

Englisch  Cannons could not only shoot cannonballs, but also all other objects.

Italienisch  I cannoni non potevano solo sparare palle di cannone, ma anche tutti gli altri oggetti.

Spanisch  Los cañones no solo podían disparar balas de cañón, sino también cualquier otro objeto.

Hebräisch  תותחים לא יכלו רק לירות כדורי תותח, אלא גם כל חפץ אחר.

Tschechisch  Kanóny nemohly střílet pouze kanonové koule, ale také všechny ostatní předměty.

Baskisch  Kanonak ez ziren bakarrik kanonazko pilotak jaurtitzen, baizik eta beste objektu guztiak ere.

Arabisch  لم تكن المدافع قادرة على إطلاق قذائف المدافع فحسب، بل أيضًا على إطلاق جميع الأشياء الأخرى.

Japanisch  大砲は砲弾だけでなく、あらゆる他の物も発射することができた。

Persisch  توپ‌ها نه تنها می‌توانستند گلوله‌های توپ شلیک کنند، بلکه می‌توانستند هر چیز دیگری را نیز شلیک کنند.

Polnisch  Armaty mogły nie tylko wystrzeliwać kule armatnie, ale także wszelkie inne przedmioty.

Rumänisch  Tunurile nu puteau să tragă doar cu proiectile, ci și cu toate celelalte obiecte.

Dänisch  Kanoner kunne ikke kun skyde kanonkugler, men også alle andre genstande.

Türkisch  Toplar sadece top mermileri atmakla kalmaz, aynı zamanda diğer tüm nesneleri de atabilir.

Niederländisch  Kanonnen konden niet alleen kanonskogels schieten, maar ook alle andere voorwerpen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133616



Kommentare


Anmelden