Kümmere dich um deinen Kram.

Bestimmung Satz „Kümmere dich um deinen Kram.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Kümmere dich um deinen Kram.

Deutsch  Kümmere dich um deinen Kram.

Slowenisch  Poskrbi za svoje stvari.

Hebräisch  דאג לעניינים שלך.

Bulgarisch  Погрижи се за твоите работи.

Serbisch  Bavi se svojim stvarima.

Italienisch  Occupati delle tue cose.

Ukrainisch  Піклуйся про свої справи.

Dänisch  Tag dig af dit eget.

Belorussisch  Паклапаціся пра свае справы.

Finnisch  Keskittyisit omiin asioihisi.

Finnisch  Huolehdi omista asioistasi.

Spanisch  Ocúpate de tus cosas.

Mazedonisch  Погрижи се за твоите работи.

Baskisch  Zure gauzen ardura hartu.

Türkisch  Kendi işine bak.

Bosnisch  Bavi se svojim stvarima.

Kroatisch  Bavi se svojim stvarima.

Rumänisch  Ai grijă de lucrurile tale.

Norwegisch  Ta vare på ditt eget.

Polnisch  Zajmij się swoimi sprawami.

Portugiesisch  Cuide de suas tralhas.

Portugiesisch  Cuide das suas coisas.

Arabisch  اهتم بأمورك.

Französisch  Occupe-toi de tes fesses.

Französisch  Occupe-toi de tes affaires.

Russisch  Заботься о своих делах.

Urdu  اپنے کام کا خیال رکھو۔

Japanisch  自分のことを気にしなさい。

Persisch  به کارهای خودت رسیدگی کن.

Slowakisch  Postaraj sa o svoje veci.

Englisch  Mind your own business.

Englisch  Take care of your stuff.

Schwedisch  Ta hand om ditt eget.

Tschechisch  Postarej se o své věci.

Griechisch  Φρόντισε τα πράγματά σου.

Katalanisch  Cuida les teves coses.

Niederländisch  Zorg voor je eigen zaken.

Ungarisch  Foglalkozz a dolgaiddal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1993037



Kommentare


Anmelden