Kümmer dich um deine Angelegenheiten.

Bestimmung Satz „Kümmer dich um deine Angelegenheiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Kümmer dich um deine Angelegenheiten.

Deutsch  Kümmer dich um deine Angelegenheiten.

Slowenisch  Poskrbi za svoje zadeve.

Hebräisch  דאג לענייניך.

Bulgarisch  Погрижи се за своите дела.

Serbisch  Bavi se svojim poslovima.

Italienisch  Occupa di affari tuoi.

Ukrainisch  Піклуйся про свої справи.

Dänisch  Tag dig af dine anliggender.

Belorussisch  Паклапаціся пра свае справы.

Finnisch  Huolehdi omista asioistasi.

Spanisch  Ocúpate de tus asuntos.

Mazedonisch  Погрижи се за своите работи.

Baskisch  Zure kontuetan arduratu zaitez.

Türkisch  Kendi işlerine bak.

Bosnisch  Bavi se svojim poslovima.

Kroatisch  Brini se o svojim poslovima.

Rumänisch  Îngrijeşte-te de treburile tale.

Norwegisch  Ta deg av dine saker.

Polnisch  Zajmij się swoimi sprawami.

Portugiesisch  Cuide dos seus assuntos.

Französisch  Occupe-toi de tes affaires.

Arabisch  اهتم بشؤونك.

Russisch  Заботься о своих делах.

Urdu  اپنے معاملات کا خیال رکھو۔

Japanisch  自分の頭の上にいるハエを追え。

Japanisch  自分のことに気をつけなさい。

Persisch  به کارهای خودت رسیدگی کن.

Slowakisch  Postaraj sa o svoje záležitosti.

Englisch  Take care of your own affairs.

Schwedisch  Ta hand om dina angelägenheter.

Tschechisch  Postarej se o své záležitosti.

Griechisch  Φρόντισε τις υποθέσεις σου.

Katalanisch  Cuida les teves afers.

Niederländisch  Zorg voor je eigen zaken.

Ungarisch  Törődj a dolgaiddal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 943220



Kommentare


Anmelden