König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter.

Bestimmung Satz „König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter.

Deutsch  König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter.

Norwegisch  Kong Sigmund forente hertugdømmene i området under sin scepter.

Russisch  Король Зигмунд объединил герцогства региона под своим скипетром.

Finnisch  Kuningas Sigmund yhdisti alueen herttuakunnat valtikkansa alle.

Belorussisch  Кароль Сігмунд аб'яднаў герцагствы рэгіёна пад сваім скіпетрам.

Portugiesisch  O rei Sigmund uniu os ducados da região sob seu cetro.

Bulgarisch  Цар Сигмунд обедини херцогствата в района под своя скиптър.

Kroatisch  Kralj Sigmund ujedinio je vojvodstva tog područja pod svojim žezlom.

Französisch  Le roi Sigmund a uni les duchés de la région sous son sceptre.

Ungarisch  Sigmund király egyesítette a környék hercegségeit a pálcája alatt.

Bosnisch  Kralj Sigmund je ujedinio vojvodstva tog područja pod svojim žezlom.

Ukrainisch  Король Зігмунд об'єднав герцогства регіону під своїм скіпетром.

Slowakisch  Kráľ Sigmund spojil vojvodstvá v oblasti pod svojím žezlom.

Slowenisch  Kralj Sigmund je združil vojvodstva v regiji pod svojim žezlom.

Urdu  بادشاہ سگمنڈ نے علاقے کے ڈوکٹوں کو اپنی چھڑی کے نیچے متحد کیا۔

Katalanisch  El rei Sigmund va unir els ducats de la zona sota el seu ceptre.

Mazedonisch  Кралот Сигмунд ги обедини херцогствата на регионот под неговиот жезол.

Serbisch  Kralj Sigmund je ujedinio vojvodstva tog područja pod svojim žezlom.

Schwedisch  Kung Sigmund förenade hertigdömena i området under sin spira.

Griechisch  Ο βασιλιάς Σίγκμουντ ενώνει τα δουκάτα της περιοχής υπό το σκήπτρο του.

Englisch  King Sigmund united the duchies of the area under his scepter.

Italienisch  Il re Sigmund unì i ducati della zona sotto il suo scettro.

Spanisch  El rey Sigmund unió los ducados de la zona bajo su cetro.

Tschechisch  Král Sigmund sjednotil vévodství oblasti pod svou žezlo.

Baskisch  Errege Sigmundek eskualdeko dukerriak bere zepter azpian batu zituen.

Arabisch  الملك سيغموند وحد دوقات المنطقة تحت صولجانه.

Japanisch  シグムンド王はその地域の公国を彼の杖の下に統一しました。

Persisch  پادشاه زیگموند دوک‌نشین‌های منطقه را تحت سلطه خود متحد کرد.

Polnisch  Król Sigmund zjednoczył księstwa tego regionu pod swoim berłem.

Rumänisch  Regele Sigmund a unit ducatul din zonă sub sceptrul său.

Dänisch  Kong Sigmund forenede hertugdømmerne i området under sin scepter.

Hebräisch  המלך סיגמונד איחד את הדוכסויות באזור תחת שרביטו.

Türkisch  Kral Sigmund, bölgedeki dükalıkları asası altında birleştirdi.

Niederländisch  Koning Sigmund verenigde de hertogdommen van het gebied onder zijn scepter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 768006



Kommentare


Anmelden