Kämpfen ist doch blöd.

Bestimmung Satz „Kämpfen ist doch blöd.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kämpfen ist doch blöd.“

Deutsch  Kämpfen ist doch blöd.

Slowenisch  Boj je neumen.

Hebräisch  להילחם זה טיפשי.

Bulgarisch  Борбата е глупава.

Serbisch  Borba je glupa.

Italienisch  Lottare è stupido.

Ukrainisch  Боротьба — це дурниця.

Dänisch  At kæmpe er dumt.

Belorussisch  Барацьба — гэта глупства.

Finnisch  Taistelu on tyhmää.

Spanisch  Luchar es una tontería.

Mazedonisch  Борбата е глупа.

Baskisch  Borrokatu da txarra.

Türkisch  Savaşmak aptalca.

Bosnisch  Borba je glupa.

Kroatisch  Borba je glupa.

Rumänisch  A lupta este prostie.

Norwegisch  Å kjempe er jo dumt.

Polnisch  Walka jest głupia.

Portugiesisch  Lutar é bobagem.

Arabisch  القتال غبي.

Französisch  Se battre est stupide.

Russisch  Сражаться — это глупо.

Urdu  لڑنا بے وقوفی ہے۔

Japanisch  戦うのは馬鹿げている。

Persisch  نبرد کردن احمقانه است.

Slowakisch  Bojovanie je hlúpe.

Englisch  Fighting is stupid.

Schwedisch  Att slåss är dumt.

Tschechisch  Bojovat je hloupé.

Griechisch  Η μάχη είναι ανόητη.

Katalanisch  Lluitar és una tonteria.

Niederländisch  Vecht is dom.

Ungarisch  A harc butaság.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10987694



Kommentare


Anmelden