Kälte ist keine physikalische Größe, sondern eine Empfindung.

Bestimmung Satz „Kälte ist keine physikalische Größe, sondern eine Empfindung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Kälte ist keine physikalische Größe, sondern eine Empfindung.

Deutsch  Kälte ist keine physikalische Größe, sondern eine Empfindung.

Slowenisch  Hlad ni fizična količina, temveč občutek.

Hebräisch  קור אינו גודל פיזי, אלא תחושה.

Bulgarisch  Студът не е физическа величина, а усещане.

Serbisch  Hladnoća nije fizička veličina, već osećaj.

Italienisch  Il freddo non è una grandezza fisica, ma una sensazione.

Ukrainisch  Холод не є фізичною величиною, а відчуттям.

Dänisch  Kulde er ikke en fysisk størrelse, men en følelse.

Belorussisch  Халод не з'яўляецца фізічнай велічынёй, а адчуваннем.

Finnisch  Kylmä ei ole fyysinen suure, vaan tunne.

Spanisch  El frío no es una magnitud física, sino una sensación.

Mazedonisch  Студот не е физичка величина, туку чувство.

Baskisch  Hotza ez da fisika handia, baizik, sentimendua da.

Türkisch  Soğuk, fiziksel bir büyüklük değil, bir hisdir.

Bosnisch  Hladnoća nije fizička veličina, već osjećaj.

Kroatisch  Hladnoća nije fizička veličina, već osjećaj.

Rumänisch  Frigul nu este o mărime fizică, ci o senzație.

Norwegisch  Kulde er ingen fysisk størrelse, men en følelse.

Polnisch  Zimno nie jest wielkością fizyczną, lecz odczuciem.

Portugiesisch  Frio não é uma grandeza física, mas uma sensação.

Französisch  Le froid n'est pas une grandeur physique, mais une sensation.

Arabisch  البرودة ليست كمية فيزيائية، بل هي إحساس.

Russisch  Холод — это не физическая величина, а ощущение.

Urdu  سردی کوئی جسمانی مقدار نہیں ہے، بلکہ ایک احساس ہے۔

Japanisch  寒さは物理的な量ではなく、感覚です。

Persisch  سرما یک کمیت فیزیکی نیست، بلکه یک احساس است.

Slowakisch  Chlad nie je fyzikálna veličina, ale pocit.

Englisch  Cold is not a physical quantity, but a sensation.

Schwedisch  Kyla är ingen fysisk storhet, utan en känsla.

Tschechisch  Zima není fyzikální veličina, ale pocit.

Griechisch  Το κρύο δεν είναι φυσική ποσότητα, αλλά αίσθηση.

Katalanisch  El fred no és una magnitud física, sinó una sensació.

Niederländisch  Koude is geen fysieke grootheid, maar een gevoel.

Ungarisch  A hideg nem egy fizikai mennyiség, hanem egy érzés.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6306094



Kommentare


Anmelden