Junge Elster lernt ihr Hüpfen von der alten.

Bestimmung Satz „Junge Elster lernt ihr Hüpfen von der alten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Junge Elster lernt ihr Hüpfen von der alten.

Deutsch  Junge Elster lernt ihr Hüpfen von der alten.

Türkisch  Genç saksağan yaşlılardan zıplamayı öğreniyor.

Norwegisch  Den unge skjæra lærer å hoppe av den gamle.

Russisch  Молодая сорока учится прыгать у старой.

Finnisch  Nuori varis oppii hyppimisen vanhalta.

Belorussisch  Маладзёны варона вучыцца скакаць у старой.

Portugiesisch  O jovem gralha aprende a pular com a velha.

Bulgarisch  Младата гарга учи как да скача от старата.

Kroatisch  Mlada svraka uči svoje skakanje od stare.

Französisch  Jeune pie apprend à sauter de la vieille.

Ungarisch  A fiatal szarka az öregtől tanul ugrálni.

Bosnisch  Mlada svraka uči svoje skakanje od stare.

Ukrainisch  Молодий сорока вчиться стрибати у старої.

Slowakisch  Mladá straka sa učí skákať od starej.

Slowenisch  Mlada vrana se uči skakanja od stare.

Urdu  چھوٹی چڑیا اپنی چھلانگ بوڑھی سے سیکھتی ہے۔

Katalanisch  La jove estornell aprèn a saltar de l'antiga.

Mazedonisch  Младата врана учи да скача од старата.

Serbisch  Mlada svraka uči svoje skakanje od stare.

Schwedisch  Den unga skatan lär sig sitt hopp av den gamla.

Griechisch  Η νεαρή κοράκι μαθαίνει το άλμα της από την παλιά.

Englisch  Young magpie learns her hopping from the old one.

Italienisch  Il giovane ghiandaia impara a saltare dalla vecchia.

Spanisch  La joven urraca aprende a saltar de la vieja.

Hebräisch  העורב הצעיר לומד את הקפיצה שלו מהזקן.

Tschechisch  Mladá straka se učí skákat od staré.

Baskisch  Mutil txoriak bere jauzia ikasten du zaharretik.

Arabisch  الصغير يتعلم قفزها من الكبيرة.

Japanisch  若いカササギは古いカササギから跳び方を学ぶ。

Persisch  جوان کلاغ یاد می‌گیرد که چگونه بپرد از پیر.

Polnisch  Młoda sroka uczy się skakać od starej.

Rumänisch  Tânăra coada-șoricel învață sări de la cea bătrână.

Dänisch  Unge skader lærer at hoppe fra den gamle.

Türkisch  Genç karga, zıplamasını yaşlıdan öğreniyor.

Niederländisch  Jonge ekster leert haar huppelen van de oude.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1969779



Kommentare


Anmelden