John muss jetzt erst einmal ohne Stereoanlage auskommen.
Bestimmung Satz „John muss jetzt erst einmal ohne Stereoanlage auskommen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
John
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
jetzt
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
erst einmal
Übersetzungen Satz „John muss jetzt erst einmal ohne Stereoanlage auskommen.“
John muss jetzt erst einmal ohne Stereoanlage auskommen.
John has to do without a stereo for the time being.
John må nå klare seg uten stereoanlegg.
Джон сейчас должен обойтись без стереосистемы.
Johnin on nyt ensin tultava toimeen ilman stereolaitetta.
Джон цяпер павінен спраўляцца без стэроапарата.
John agora precisa se virar sem o sistema de som.
Джон сега трябва да се справи без стерео система.
John sada mora proći bez stereo uređaja.
John doit maintenant se débrouiller sans chaîne stéréo.
Johnnak most először meg kell birkóznia a sztereó berendezés nélkül.
John sada mora proći bez stereo sistema.
Джон тепер повинен обійтися без стереосистеми.
John teraz musí najprv prežiť bez stereo systému.
John mora zdaj najprej preživeti brez stereo sistema.
جان کو اب پہلے بغیر سٹیریو سسٹم کے گزارا کرنا ہوگا۔
John ara ha de sortir-se'n sense l'equip de so.
Џон сега мора да се снаоѓа без стерео систем.
Джон сада мора да се сналази без стерео система.
John måste nu klara sig utan stereoanläggning.
Ο Τζον πρέπει τώρα να τα βγάλει πέρα χωρίς στερεοφωνικό.
John deve ora cavarsela senza impianto stereo.
John ahora tiene que arreglárselas sin el equipo de sonido.
John teď musí nejprve vycházet bez stereo systému.
John orain stereo sistema gabe moldatu beharko du.
يجب على جون الآن أن يتكيف بدون نظام صوتي.
ジョンは今、ステレオなしでやっていかなければなりません。
جان اکنون باید بدون سیستم استریو کنار بیاید.
John teraz musi radzić sobie bez wieży stereo.
John trebuie acum să se descurce fără sistem stereo.
John må nu klare sig uden stereoanlæg.
ג'ון חייב עכשיו להסתדר בלי מערכת סטריאו.
John şimdi stereo sistem olmadan idare etmek zorunda.
John moet nu eerst zonder stereo-installatie zien te komen.