John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.

Bestimmung Satz „John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.

Deutsch  John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.

Englisch  John runs the family business very efficiently.

Französisch  Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale.

Norwegisch  John driver familiebedriften veldig effektivt.

Russisch  Джон очень эффективно управляет семейным бизнесом.

Finnisch  John pyörittää perheyritystä erittäin tehokkaasti.

Belorussisch  Джон вельмі эфектыўна кіруе сямейным бізнесам.

Portugiesisch  John opera o negócio da família de forma muito eficiente.

Bulgarisch  Джон управлява семейния бизнес много ефективно.

Kroatisch  John vodi obiteljski posao vrlo učinkovito.

Französisch  John gère l'entreprise familiale très efficacement.

Ungarisch  John nagyon hatékonyan vezeti a családi vállalkozást.

Bosnisch  John vodi porodični biznis vrlo efikasno.

Ukrainisch  Джон дуже ефективно управляє сімейним бізнесом.

Slowakisch  John prevádzkuje rodinný podnik veľmi efektívne.

Slowenisch  John upravlja družinsko podjetje zelo učinkovito.

Urdu  جان خاندانی کاروبار کو بہت مؤثر طریقے سے چلاتا ہے۔

Katalanisch  John gestiona l'empresa familiar de manera molt eficient.

Mazedonisch  Јован управува со семејниот бизнис многу ефикасно.

Serbisch  Džon vodi porodični biznis veoma efikasno.

Schwedisch  John driver familjeföretaget mycket effektivt.

Griechisch  Ο Γιάννης διαχειρίζεται την οικογενειακή επιχείρηση πολύ αποδοτικά.

Italienisch  John gestisce l'azienda di famiglia in modo molto efficiente.

Spanisch  John opera el negocio familiar de manera muy eficiente.

Hebräisch  יוחנן מנהל את העסק המשפחתי מאוד ביעילות.

Tschechisch  John provozuje rodinný podnik velmi efektivně.

Baskisch  John familiako enpresa oso modu eraginkorrean kudeatzen du.

Arabisch  جون يدير العمل العائلي بكفاءة عالية.

Japanisch  ジョンは家族経営を非常に効率的に運営しています。

Persisch  جان کسب و کار خانوادگی را بسیار کارآمد اداره می‌کند.

Polnisch  John prowadzi rodzinny interes bardzo efektywnie.

Rumänisch  John conduce afacerea de familie foarte eficient.

Dänisch  John driver familievirksomheden meget effektivt.

Türkisch  John aile işletmesini çok verimli bir şekilde yürütüyor.

Niederländisch  John runt het familiebedrijf zeer efficiënt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 798490



Kommentare


Anmelden