Johanna ist genauso liebreizend wie ihre Schwester.

Bestimmung Satz „Johanna ist genauso liebreizend wie ihre Schwester.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Johanna ist genauso liebreizend wie ihre Schwester.

Deutsch  Johanna ist genauso liebreizend wie ihre Schwester.

Englisch  Joan is as charming as her sister.

Japanisch  ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。

Norwegisch  Johanna er like sjarmerende som søsteren hennes.

Russisch  Йоханна так же очаровательна, как и её сестра.

Finnisch  Johanna on yhtä viehättävä kuin sisarensa.

Belorussisch  Йоханна такая ж чароўная, як і яе сястра.

Portugiesisch  Johanna é tão encantadora quanto sua irmã.

Bulgarisch  Йоханна е толкова очарователна, колкото и сестра й.

Kroatisch  Johanna je jednako šarmantna kao i njezina sestra.

Französisch  Johanna est tout aussi charmante que sa sœur.

Ungarisch  Johanna éppolyan bájos, mint a nővére.

Bosnisch  Johanna je jednako šarmantna kao i njena sestra.

Ukrainisch  Йоганна така ж чарівна, як і її сестра.

Slowakisch  Johanna je rovnako pôvabná ako jej sestra.

Slowenisch  Johanna je prav tako očarljiva kot njena sestra.

Urdu  جوہانا اپنی بہن کی طرح ہی دلکش ہے۔

Katalanisch  Johanna és tan encantadora com la seva germana.

Mazedonisch  Јохана е исто така шармантна како нејзината сестра.

Serbisch  Јохана је подједнако шармантна као и њена сестра.

Schwedisch  Johanna är lika charmig som sin syster.

Griechisch  Η Γιοχάνα είναι εξίσου γοητευτική με την αδελφή της.

Italienisch  Johanna è altrettanto affascinante quanto sua sorella.

Spanisch  Johanna es tan encantadora como su hermana.

Tschechisch  Johanna je stejně okouzlující jako její sestra.

Baskisch  Johanna bere gisa da bere ahizpa.

Arabisch  يوهانا ساحرة مثل أختها.

Persisch  یوهانا به اندازه خواهرش دلربا است.

Polnisch  Johanna jest równie urocza jak jej siostra.

Rumänisch  Johanna este la fel de fermecătoare ca și sora ei.

Dänisch  Johanna er lige så charmerende som hendes søster.

Hebräisch  יוהנה מקסימה כמו אחותה.

Türkisch  Johanna, kız kardeşi kadar çekici.

Niederländisch  Johanna is net zo charmant als haar zus.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2156770



Kommentare


Anmelden