Jetzt nahm ich mir die Zeit, das Anwesen genauer zu betrachten.

Bestimmung Satz „Jetzt nahm ich mir die Zeit, das Anwesen genauer zu betrachten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Jetzt nahm ich mir die Zeit, das Anwesen genauer zu betrachten.“

  Jetzt nahm ich mir die Zeit, das Anwesen genauer zu betrachten.

  Nu nam ik de tijd om het landgoed beter te bekijken.

  اب میں نے اس جائیداد کو غور سے دیکھنے کے لیے وقت نکالا۔

  Τώρα πήρα τον χρόνο να εξετάσω το κτήμα πιο προσεκτικά.

  Ara em vaig prendre el temps per observar la propietat més de prop.

  Teď jsem si vzal čas, abych si majetek podrobněji prohlédl.

  Теперь я уделил время, чтобы внимательнее рассмотреть поместье.

  Acum mi-am luat timp să privesc mai atent proprietatea.

  Nå tok jeg meg tid til å se nærmere på eiendommen.

  Nu tog jeg mig tid til at se nærmere på ejendommen.

  Цяпер я знайшоў час, каб больш уважліва паглядзець на маёнтак.

  Teraz som si dal čas, aby som si nehnuteľnosť podrobnejšie prezrel.

  حالا وقت گذاشتم تا ملک را دقیق‌تر بررسی کنم.

  Nu tog jag mig tid att titta närmare på egendomen.

  Ahora me tomé el tiempo para observar la propiedad más de cerca.

  Sada sam uzeo vremena da bolje pogledam imanje.

  Сега си отделих време, за да разгледам имота по-подробно.

  Most szántam időt arra, hogy alaposabban megnézzem az ingatlant.

  Agora eu tirei um tempo para olhar a propriedade mais de perto.

  Orain, denbora hartu nuen jabetza zehatzago aztertzeko.

  Тепер я взяв собі час, щоб уважніше розглянути маєток.

  Teraz poświęciłem czas, aby dokładniej przyjrzeć się posiadłości.

  Sada sam uzeo vreme da bolje pogledam imanje.

  Zdaj sem si vzel čas, da natančneje pogledam posestvo.

  Nyt otin aikaa tarkastella kiinteistöä tarkemmin.

  Sada sam uzeo vremena da bolje pogledam imanje.

  今、私はその不動産をもっと詳しく見る時間を取りました。

  الآن أخذت الوقت لألقي نظرة فاحصة على العقار.

  Сега си одвоив време да го разгледам имотот поблиску.

  Şimdi mülkü daha yakından incelemek için kendime zaman ayırdım.

  עכשיו לקחתי את הזמן להסתכל על הנכס יותר מקרוב.

  Ora mi sono preso il tempo di esaminare più da vicino la proprietà.

  Now I took the time to examine the estate more closely.

  Maintenant, je prenais le temps d'examiner la propriété de plus près.