Jetzt müssen Sie Regensachen heraussuchen.

Bestimmung Satz „Jetzt müssen Sie Regensachen heraussuchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jetzt müssen Sie Regensachen heraussuchen.

Deutsch  Jetzt müssen Sie Regensachen heraussuchen.

Norwegisch  Nå må du finne frem regntøy.

Russisch  Теперь вам нужно выбрать дождевую одежду.

Finnisch  Nyt sinun täytyy etsiä sadevaatteet.

Belorussisch  Цяпер вам трэба выбраць дожджавыя рэчы.

Portugiesisch  Agora você precisa escolher roupas de chuva.

Bulgarisch  Сега трябва да изберете дъждобрани.

Kroatisch  Sada morate odabrati kišne stvari.

Französisch  Maintenant, vous devez choisir des vêtements de pluie.

Ungarisch  Most ki kell választania esőruhát.

Bosnisch  Sada morate odabrati kišne stvari.

Ukrainisch  Тепер вам потрібно вибрати дощові речі.

Slowakisch  Teraz musíte vybrať dažďové oblečenie.

Slowenisch  Zdaj morate izbrati dežne stvari.

Urdu  اب آپ کو بارش کے کپڑے چننے ہوں گے۔

Katalanisch  Ara heu de triar roba de pluja.

Mazedonisch  Сега треба да изберете дождливи работи.

Serbisch  Сада морате да одаберете кишне ствари.

Schwedisch  Nu måste du välja regnkläder.

Griechisch  Τώρα πρέπει να επιλέξετε ρούχα βροχής.

Englisch  Now you have to pick out rain clothes.

Italienisch  Ora devi scegliere i vestiti da pioggia.

Spanisch  Ahora tienes que elegir ropa de lluvia.

Tschechisch  Teď si musíte vybrat deštné oblečení.

Baskisch  Orain euritako arropa aukeratu behar duzu.

Arabisch  الآن يجب عليك اختيار ملابس المطر.

Japanisch  今、あなたは雨具を選ぶ必要があります。

Persisch  اکنون شما باید لباس‌های بارانی را انتخاب کنید.

Polnisch  Teraz musisz wybrać ubrania przeciwdeszczowe.

Rumänisch  Acum trebuie să alegi haine de ploaie.

Dänisch  Nu skal du vælge regntøj.

Hebräisch  עכשיו אתה צריך לבחור בגדי גשם.

Türkisch  Şimdi yağmurluk seçmeniz gerekiyor.

Niederländisch  Nu moet je regenkleding uitzoeken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2903126



Kommentare


Anmelden