Jetzt kommandiere ich.

Bestimmung Satz „Jetzt kommandiere ich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jetzt kommandiere ich.

Deutsch  Jetzt kommandiere ich.

Spanisch  Ahora estoy yo al mando.

Französisch  Maintenant, c'est moi qui commande.

Italienisch  Ora comando io.

Norwegisch  Nå kommanderer jeg.

Russisch  Теперь я командую.

Finnisch  Nyt komennan.

Belorussisch  Цяпер я камандую.

Portugiesisch  Agora eu comando.

Bulgarisch  Сега командвам.

Kroatisch  Sada zapovijedam.

Französisch  Maintenant, je commande.

Ungarisch  Most én parancsolok.

Bosnisch  Sada ja komandujem.

Ukrainisch  Тепер я командую.

Slowakisch  Teraz velím ja.

Slowenisch  Zdaj ukazujem.

Urdu  اب میں حکم دیتا ہوں۔

Katalanisch  Ara comando jo.

Mazedonisch  Сега командувам.

Serbisch  Sada ja komandujem.

Schwedisch  Nu kommanderar jag.

Griechisch  Τώρα εγώ διατάζω.

Englisch  Now I command.

Italienisch  Adesso comando io.

Spanisch  Ahora mando yo.

Hebräisch  עכשיו אני מפקד.

Tschechisch  Teď velím já.

Baskisch  Orain agindu egiten dut.

Arabisch  الآن أنا أُصدر الأوامر.

Japanisch  今、私は命令します。

Persisch  حالا من فرمان می‌دهم.

Polnisch  Teraz ja dowodzę.

Rumänisch  Acum comand eu.

Dänisch  Nu kommanderer jeg.

Türkisch  Şimdi ben komuta ediyorum.

Niederländisch  Nu commandeer ik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1368131



Kommentare


Anmelden