Jetzt kann ich das nicht handhaben.

Bestimmung Satz „Jetzt kann ich das nicht handhaben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jetzt kann ich das nicht handhaben.

Deutsch  Jetzt kann ich das nicht handhaben.

Norwegisch  Nå kan jeg ikke håndtere det.

Russisch  Теперь я не могу с этим справиться.

Finnisch  Nyt en voi käsitellä tätä.

Belorussisch  Цяпер я не магу з гэтым справіцца.

Portugiesisch  Agora não posso lidar com isso.

Bulgarisch  Сега не мога да се справя с това.

Kroatisch  Sada to ne mogu podnijeti.

Französisch  Maintenant, je ne peux pas gérer cela.

Ungarisch  Most ezt nem tudom kezelni.

Bosnisch  Sada to ne mogu da podnesem.

Ukrainisch  Тепер я не можу з цим впоратися.

Slowakisch  Teraz to nemôžem zvládnuť.

Slowenisch  Zdaj tega ne morem obvladovati.

Urdu  اب میں یہ سنبھال نہیں سکتا۔

Katalanisch  Ara no puc gestionar això.

Mazedonisch  Сега не можам да го управувам тоа.

Serbisch  Sada to ne mogu da podnesem.

Schwedisch  Nu kan jag inte hantera det.

Griechisch  Τώρα δεν μπορώ να το διαχειριστώ.

Englisch  Now I can't handle this.

Italienisch  Adesso non posso gestirlo.

Spanisch  Ahora no puedo manejar eso.

Hebräisch  עכשיו אני לא יכול להתמודד עם זה.

Tschechisch  Teď to nemohu zvládnout.

Baskisch  Orain ezin dut hori kudeatu.

Arabisch  الآن لا أستطيع التعامل مع ذلك.

Japanisch  今はそれを扱うことができません。

Persisch  الان نمی‌توانم این را مدیریت کنم.

Polnisch  Teraz nie mogę tym zarządzać.

Rumänisch  Acum nu pot să mă ocup de asta.

Dänisch  Nu kan jeg ikke håndtere det.

Türkisch  Şimdi bunu yönetemem.

Niederländisch  Nu kan ik dat niet aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7957342



Kommentare


Anmelden