Jetzt gilt die Winterzeit.

Bestimmung Satz „Jetzt gilt die Winterzeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jetzt gilt die Winterzeit.

Deutsch  Jetzt gilt die Winterzeit.

Englisch  The clocks have gone back to standard time.

Niederländisch  De wintertijd is nu van toepassing.

Norwegisch  Nå gjelder vintertiden.

Russisch  Теперь действует зимнее время.

Finnisch  Nyt on talviaika.

Belorussisch  Ця зараз зімовы час.

Portugiesisch  Agora é o horário de inverno.

Bulgarisch  Сега е зимно време.

Kroatisch  Sada vrijedi zimsko vrijeme.

Französisch  Maintenant, c'est l'heure d'hiver.

Ungarisch  Most téli idő van.

Bosnisch  Sada važi zimsko vrijeme.

Ukrainisch  Тепер діє зимовий час.

Slowakisch  Teraz platí zimný čas.

Slowenisch  Zdaj velja zimski čas.

Urdu  اب سردیوں کا وقت ہے۔

Katalanisch  Ara és l'hora d'hivern.

Mazedonisch  Сега важи зимското време.

Serbisch  Sada važi zimsko vreme.

Schwedisch  Nu gäller vintertid.

Griechisch  Τώρα ισχύει η χειμερινή ώρα.

Italienisch  Ora è in vigore l'ora invernale.

Spanisch  Ahora rige el horario de invierno.

Tschechisch  Nyní platí zimní čas.

Baskisch  Orain neguko ordutegia indarrean dago.

Arabisch  الآن ساري وقت الشتاء.

Japanisch  今は冬時間です。

Persisch  اکنون زمان زمستانی است.

Polnisch  Teraz obowiązuje czas zimowy.

Rumänisch  Acum este ora de iarnă.

Dänisch  Nu gælder vintertid.

Hebräisch  עכשיו חל זמן החורף.

Türkisch  Şimdi kış saati geçerli.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7743910



Kommentare


Anmelden