Jetzt fühlte ich nur noch Hass.

Bestimmung Satz „Jetzt fühlte ich nur noch Hass.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Jetzt fühlte ich nur noch Hass.

Deutsch  Jetzt fühlte ich nur noch Hass.

Norwegisch  Nå følte jeg bare hat.

Russisch  Теперь я чувствовал только ненависть.

Finnisch  Nyt tunsin vain vihaa.

Belorussisch  Цяпер я адчуваў толькі ненавісць.

Portugiesisch  Agora eu só sentia ódio.

Bulgarisch  Сега чувствах само омраза.

Kroatisch  Sada sam osjećao samo mržnju.

Französisch  Maintenant, je ne ressentais plus que de la haine.

Ungarisch  Most csak a gyűlöletet éreztem.

Bosnisch  Sada sam osjećao samo mržnju.

Ukrainisch  Тепер я відчував лише ненависть.

Slowakisch  Teraz som cítil len nenávisť.

Slowenisch  Zdaj sem čutil le še sovraštvo.

Urdu  اب میں نے صرف نفرت محسوس کی۔

Katalanisch  Ara només sentia odi.

Mazedonisch  Сега чувствував само омраза.

Serbisch  Sada sam osećao samo mržnju.

Schwedisch  Nu kände jag bara hat.

Griechisch  Τώρα ένιωθα μόνο μίσος.

Englisch  Now I only felt hate.

Italienisch  Ora sentivo solo odio.

Spanisch  Ahora solo sentía odio.

Hebräisch  עכשיו הרגשתי רק שנאה.

Tschechisch  Teď jsem cítil jen nenávist.

Baskisch  Orain, gorrotoa besterik ez nuen sentitzen.

Arabisch  الآن شعرت فقط بالكراهية.

Japanisch  今、私はただ憎しみを感じていた。

Persisch  حالا فقط نفرت را احساس می‌کردم.

Polnisch  Teraz czułem tylko nienawiść.

Rumänisch  Acum simțeam doar ură.

Dänisch  Nu følte jeg kun had.

Türkisch  Artık sadece nefret hissediyordum.

Niederländisch  Nu voelde ik alleen nog maar haat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37217



Kommentare


Anmelden